庄言在美国呆了一个多星期,走了五个城市,签售自然是场场爆满。
从美国结束了之后,庄言就直接飞去了法国。
本来计划中,这次是没有欧洲签售会的,不过在去美国之前,法国今年刚设立的国际信使外国小说奖颁给了庄言的《活着》,三天后在巴黎颁奖。这个奖通知得比较迟,庄言也是半个月前才知道的。
这个奖是个新奖,不过是法国国家颁发的奖,所以虽然还没有什么名气,但是分量还是有的,所以庄言就把欧洲签售会的日程给提前了,准备先去巴黎办一场签售会,正好签售会结束之后,就能去参加颁奖典礼。
其实这不是庄言获得的第一个外国的奖项,不过相对于其他的野鸡奖来说,这个国际信使奖足够引起他的重视。
国际信使奖是个地道的法国国内奖项,除了外国小说这一个奖项之外,其他的奖项获得者全都是法国本土人士。
而这个特设的外国小说奖,一届其实也只有一个而已,并不多发。而现在是第一届,奖项评委会选择了庄言,证明了对庄言的重视。
之所以把外国小说奖给庄言,也是因为《活着》去年在法国所有的外国小说中销量位于榜首。
法国人在文艺方面还是非常自信的,大多数的法国人对于外国的文学都很少接触,不过《活着》却是一个异类,这本书自从翻译成法文之后在法国的销量就一直很高,如果不是上市时间比较靠后,说不定在去年法国所有小说的销量排行榜中也能位于靠前的位置。
到了法国之后,庄言并没有直接投入工作,而是在法国休息了一天,做了调整之后才开始了欧洲的第一场签售会。
跟在美国签售不同,法国书友们说的话庄言都听不太明白,来之前他学了两句法文,就是你好,谢谢这样简单的话,完全无法支撑他跟别人交流。
可能是因为知道庄言不会法语,很多法国的书友也很贴心,特意学了几句中文,签名的时候,有不少书友会操着一口不太流利的中文跟庄言打招呼。
大部分书友的中文庄言都听不太明白,他也只能回以“你好”“谢谢”这样的话。
在法国结束了签售之后,庄言还有一天的休息时间,国际信使奖将会在后天举行颁奖典礼。
第二天,庄言本来想在巴黎逛逛,毕竟他也很少出国,特别是欧洲,除了德国,其他国家他都没有去过,巴黎的艾菲尔铁塔,卢浮宫什么的,他也只是在电视里面见过而已。
艾菲尔铁塔是二十多年前建造的,并不像后世有着一百多年的历史,不过这个塔在法国人眼中的意义可谓非凡,它矗立在塞纳河南岸的战神广场,基本上不论是在巴黎的什么地方都能看到艾菲尔铁塔的位置。庄言住的酒店,打开窗户就能看到埃菲尔铁塔的塔尖。
庄言本来想着趁着第二天休息的时候,先到艾菲尔铁塔下面看看,然后去逛逛卢浮宫,两个景点都在塞纳河岸边,只不过一个南一个北而已。
不过他的想法最终只能搁浅了,因为第二天早上的时候,有人打电话邀。
是打的姚谦的电话,对方是个中国人,但是聊了两句才知道他只是个翻译,邀请庄言的是个法国人,考虑到语音问题,才找个翻译的。
本来庄言想着去逛逛,不想纠缠在人事应酬当中,不过当对方报了家门之后,他就不得不过去赴宴了。
请他去做客的不是别人,正是前年刚刚获得了诺贝尔文学奖的法国作家罗曼罗兰。
这个世界,罗曼罗兰其实并不是十分出名,如果不是前年获得了诺贝尔文学奖,可能很多人都不知道有这么一个人。
首先,他的作品,尤其是小说可以说非常的少,多是写一些英雄传记。其次,他的作品普通人接触到的也非常少,销量自然就不用说了。
而诺贝尔文学奖所考察的东西,当然不仅仅是小说,也不仅仅是作品的销量,他们的评选标准更多的是这个人对世界文学所做的贡献。
老前辈相邀,庄言自然没有拒绝的道理,当天上午就买了一束鲜花去了罗曼罗兰家里。
罗曼罗兰见到庄言的时候,十分热情,不过考虑到庄言是中国人,所以只是跟他轻轻握了握手。
两人见面当然需要有翻译陪着,不然彼此都听不懂对方的话。
不知道是法国人这样,还是罗曼罗兰如此,从庄言进到他家之后,他给庄言的感觉就是节奏非常慢的那种人。
翻译说话的节奏也很慢,不知道是他本来就如此,还是受到罗曼罗兰的影响。
“庄言先生,请允许我冒昧请你过来,我知道你最近很慢,理应得到合理的休息,但是我也知道你在法国滞留的时间不会太长,所以我不想错过这次机会。”罗曼罗兰非常客气靠在沙发上笑着说道。
“罗兰先生您客气了,我理应过来拜访您才对。”
罗曼罗兰的样子看起来不像个典型的法国人,而更像是个德国人。不过如果给他知道庄言的想法,恐怕会当场把庄言撵出去,毕竟两个国家的关系一直不太好。
其实罗曼罗兰找庄言过来并没有什么特殊的事情,他只不过是想看看这个最近蜚声文坛的年轻人是什么样的而已。他在没见过庄言照片之前就看过庄言的《活着》,当时他还以为庄言会是个三四十岁的中年人,后来得知庄言是个二十出头的年轻人的时候,也是十分惊叹。
“到巴黎