庄言又喊了两声，但是白人少年依旧还是那个模样，随后庄言又站起来走了两步，这时，白人少年也跟着站起来，跟在他的后面，但是嘴里却一直没有停下来。
好吧，庄言算是弄明白了，这个白人少年等于是个具象化的画外音。
两人就这样一起走在麦田旁边，庄言侧耳聆听着少年的话。
过了一会，就在庄言以为，这次只有这个白人少年叙事的时候，忽然两人画面一转，切到了另外一个场景。
一场橄榄球赛，庄言又不得不看见赛场旁边的一个女孩子，旁边的白人少年说，“塞尔玛，绥摩——她是校长的女儿——倒是常常出来看球……”
其实少年前面说的一大些，庄言有些摸不到头脑，在脑海中搜索了半天也想不起来这本书到底是什么书，但是等他听到绥摩这个姓，他忽然想起来什么。
校长的女儿，又叫绥摩，庄言在很久之前，在他还是个少年的时候看过一本书，里面就有个绥摩校长。
而庄言又想到刚刚那片麦田，他的脑海中终于浮起一个名字——麦田守望者。