另外的藏语意思相同，不过措辞更为华丽，很接近于藏地说唱艺人的歌赋文体。
林轩愈加困惑，因为以他现在的藏语水平，想写出这样一封情真意切的“藏语”信，也是相当困难的。
元首的“闪电战”是全球军事学家们公认的战略战术教科书，而他的胆识，也总是被研究二战的学者们津津乐道。如果没有长途奔袭莫斯科的错误决定，纳粹德国绝对不会快速崩溃，而将长期盘踞欧洲，重写二战历史。由此可见，元首是个思维奇特的人，与普通人完全不同。
“你怎么看？”堂娜问。
林轩放下信笺，微微皱眉：“藏地历史上，并未记有‘卡内沛巴卡巴太卡’这个地方，历数从清代至今的几百位高僧大德，也没有一位以‘却巴’为名的。所以我判断，是不是当时的通讯手段太落后，导致了人名与地名的表达错误？那位元首是个奇人”
骆原打断他：“称为奇人并不准确，我觉得他应该被称为‘妖人’，妖气冲天，祸乱世界。”
林轩觉得，骆原似乎已经钻进了牛角尖，对爱娃、元首、纳粹德国历史的偏执追求已经蒙蔽了他的双眼。这种状态，根本不利于揭露真相，往往会误入歧途。
“如果想求证那位却巴大师到底存在不存在，极物寺这边有几位博学多才的大师，可以帮我们答疑解惑。”林轩说。
他一向对藏传佛教各大寺庙中的高僧们非常敬重，因为那一类人从出生开始，就浸淫于佛法修为之中，一生反复闭关，借由对身体的极度压榨，来提高自己对佛理的顿悟能力。他们活着，只为无穷无尽的修炼，单单是这份执著追求，已经令全天下人钦佩。
“他们？”堂娜摇头，“我如果想找一个人，通常会求助于国家情报机构的朋友们，他们的电子档案处理系统无所不能，精确度完全值得信赖。”
骆原也点头：“没错，俄罗斯的情报系统相当强大，我也曾经”
他与堂娜对视了一眼，突然闭嘴，因为他们两人同时描述了一件毫无意义的事情。如果俄罗斯的情报机构有用，早就找到了“却巴大师”的资料，又何必到现在还一筹莫展？
“你已经向情报机构求证过？”堂娜问。
骆原苦笑一声：“是啊，我……我想通了，原来这件事俄罗斯那边根本帮不上忙，我已经白白打了几百个电话，你也不必试了。”
以他们的人脉关系，求救的都是情报机构的核心人物，拥有搜索全部电子档案的最高权限。那些人找不到，就说明“却巴大师”并不存在于俄罗斯的档案中。