林峰不解地问：“他不是出去了吗？”
山田正峻道：“他只是帮岗村课长一个忙，去黄浦码头接一个客人，很快就回来的。等他回来，由他带一个小队，为我当护卫。只要那个曹老板不怕被吃穷，哈哈哈。”
林峰得意地笑道：“山田君，你的大驾光临，那是给醉仙楼撑面子呀。您吃他一餐饭，以后很多良民知道曹老板和皇军有关系，岂不敢来捧场？捧场的人多了，生意不就更好了吗？”
“还是小林觉想得周到。你的头脑，当个小小的翻译真是屈才。我看你呀，当个中队长绰绰有余。”
一个文职人员，还是汉奸角色。怎么可能在宪兵队当官？林峰连梦都不敢做。
岂知山田正峻说的并不是笑话，而是一本正经的严肃话题。他继续说道：“小林觉，你有所不知，我们大日本皇军的队伍里，不但有台湾人，还有韩国人。他们忠于大日本皇军，作战都非常勇敢。我和你说的，绝对不是开玩笑！”