有人在她床边哭，又有人在叹气，是老爸老妈吗？淳英猜到自己大概是病得厉害了，强睁开眼，用力说了句：“别担心，我没事……”便又昏昏沉沉地睡过去。
后来她又醒了一回，听到老妈在跟什么人吵架，似乎还说了句“猫哭耗子”，难道是跟二叔二婶吵起来了？其实她只是倒霉，跟小虎没什么关系，老妈就别为难小孩子了吧……
这都是她模模糊糊间地念头，却又觉得自己是清醒的，就是睁不开眼。等到她终于退了烧，完全清醒过来时，整个人都呆住了。
这里不是她的房间，甚至不是她家或医院。房间挺大的，墙上刷着白灰，已经熏得有些发黄了，一头放着两个顶柜和些箱笼，中间一张八仙桌，四张条凳，靠墙供着神龛，龛前香烟袅袅，摆着两个牌位，房间另一头是个大炕，占了整间屋子约四分之一的空间，炕上摆着小桌，还有一溜儿小柜子小箱子，以及被铺衣物。而她本人，则正睡在大炕的一头，身下的床铺暖烘烘的，身上盖着大红花被。墙上、窗上都贴着红色剪纸。
这怎么看都象是乡下的屋子。难道老爸老妈带着她回老家了？不对呀，这也不是老家的房子。
八仙桌上放着黄铜烛台和一个小木桶，她盯着那烛台看，实在想不明白，现在怎么还有人用这个东西？
门吱呀一声开了，走进一个三十多岁的女人，蓝色棉袄，青缎面羊皮背心，酱紫色长裙，一头黑发挽了个髻，插着根翠玉银簪，旁边戴着两朵红色绢花。她的神色似乎相当疲倦，一手揉着额角，一手捧了碗热腾腾的药，走到炕边，正对上淳英一双瞪得圆溜溜的眼，顿时又惊又喜：“春儿，你醒了？！”她匆匆放下药碗，朝门外喊：“当家的，春儿醒了！”
门外有人“哎”了一声，也冲了进来，是个四十岁上下的男人，一身蓝色棉袍，头扎灰布巾，满脸喜色地冲到炕边：“闺女，醒了？头还疼不？”边说还边伸手去摸淳英的额头。
淳英有些糊涂，这男人分明是老爸，这女人分明是老妈，可怎么两人都年轻了十几岁似的？老爸鼻子边上什么时候长了那么大的一颗痣？老妈居然把眉毛修得这么弯这么细？而且，他们居然还穿得象个古人？！
她试探地叫了声：“爸？妈？”
年轻版“路妈妈”却满脸疑惑：“你找巴妈妈作甚？明儿初四，她兴许会来。”
这都什么跟什么呀？淳英更糊涂了，她心中隐隐有个不好的想法……
昏迷了，醒过来后，发现自己睡在古色古香的屋子里，桌上有烛台，两个男女自称是她父母（虽然他们事实上的确是），还穿着古装……
她决定，再验证最后一点。
她伸出手，递到眼前，果然看到自己的手比印象中小了一半，再掀开被子看身体，穿的是交领夹衫和长裤，却分明是个女童。
再听“父母”在旁边念叨着自己受伤、生病，昏迷了三四天，几乎以为必死……她已经猜到是怎么回事了，只觉得头上劈下一个响雷，震得她七荤八素。
她居然穿越了……
似乎还嫌她受的打击不够重似的，年轻的“路妈妈”又添了一句：“都怪那崔家母女！她们害得你受伤生病，生生把个好差事给抢了去！你姐花了多大工夫，才在府里为你谋了个好缺，这回可便宜那崔丫头了！都是一样的家生子儿，谁都不容易，她们母女居然下这样的狠手，真真丧尽天良！”
年轻版“路爸爸”随口应着，见淳英一脸呆滞的样子，有些担心地问：“春儿，你怎么了？进府当差的事，这回不成，下回再想法子吧，别放在心上，啊？”
淳英根本就没把他的话听进耳朵里，满脑子都只剩下路妈妈刚才的那句话：家生子儿，家生子儿，家生子儿，家生子儿，家生子儿……
天啊，来个雷把她劈回现代去吧！别人不是穿公主后妃就是千金小姐，至不济也是小康之家，掌上明珠，她的穿越却为何如此悲摧！居然是家生子？！
淳英蹲在门前的台阶上，拿着根树枝在地上胡乱比划着，双眼目光涣散，脑中则在思考着非常严肃的问题。
她记得当时自己只是踩上了先前没放好的高跟鞋，一时没站稳，才会撞到旁边的柜子，柜顶上放的杂物……其实就是以前的大学课本，或许还有一两本英语辞典，但放得四平八稳的东西有这么容易掉到她头上吗？就算掉到她头上，她也没可能穿了呀？难道她原本的身体变成了植物人？还是灵魂跟现在这个身体原来的灵魂交换了？
她分析来分析去，却毫无头绪，额头似乎又开始疼了。她边叹气边揉着额角，却听到了孩子的轻笑声。
抬起头来，她看到对面有两个十二三岁的小姑娘，旁边站了个**岁大的小男孩，看上去就跟堂弟小虎一般高，正躲在邻居家的门后看自己，一边偷笑，一边窃窃