一边坐车、一边轻松愉快的交谈，美女作伴的旅途时间过得飞快，列车停靠在索菲亚中心火车站后，龙云带着瓦莲京娜搭乘克格勃派来的专车跑了一趟市郊医院，看望了手术顺利、正在住院护理部复健的鲍里斯*捷尔任斯基中校。
在阳光明媚的市郊医院里，两位相识不久、却一同出生入死闯下赫赫战功的飞行员一见如故，只是时间所限，两人没有交谈太长时间。临道别前，龙云让瓦莲京娜找出一枚自己获颁的红星勋章来赠给了捷尔任斯基，还找到负责人问明了中校的疗养去向，约定有时间时一定去黑海之滨的索契再叙。
匆匆结束了医院之行，乘车穿过市区一路向东、前往索菲亚国际机场，龙云无暇在这座历史悠久、遍布著名建筑的文化名城里漫步徜徉，他只能透过车窗玻璃打量、概览一下索菲亚城中的流连街景。
在城中穿行看景的同时，龙云也想到了一点好玩的事，他那位在首都生活的“准岳母”索菲亚*柯察金娜，也是和这座城市同名的。
坐在车上闲来无事，他和瓦莲京娜聊起此事，后者也觉得挺有趣：
“啊，还真的是；可是一个国家的首都，为什么会起这么个挺女性化的名字？很多女孩都会用的啊。”
“这个嘛，‘索菲亚’这座城市的古称是‘塞尔迪卡’；大概在十四世纪，因为圣索菲亚教堂的建成而改了名。哦，不是君士坦丁堡的那座，事实上很多教堂都叫‘索菲亚大教堂’，在哈尔——中国的哈尔滨，就有一座教堂也叫这个名字的。
至于‘索菲亚’这个词，在希腊语里是‘智慧’的意思，用作女孩的名字自然很不错，不过当成一个城市的名称，我看也挺好的嘛。”
说话间，车子驶进索菲亚国际机场，装扮成一对年轻夫妇的龙云和瓦莲京娜混杂在机场候机楼的人群中，通过常规的登机程序走进班机。
经过几个月的肃反排查，克格勃与保加利亚情报机关的工作还是卓有成效，至少在华约组织成员国的土地上算是比较安全。至于那些个漏网之鱼、四下里活动的西方特务，这些人虽然狡猾，毕竟还不至于堕落到恐怖分子的地步，一般的民航航班还是非常安全的。
时隔几个月时间，再一次和瓦莲京娜搭乘民航班机直飞莫斯科，在座位上舒展身躯的龙云又有了一点穿越之感，当然现在人物依旧、大环境却已经不再相同。随着班机即将起飞的语音提示响起，关闭舱门的tu-204客机平稳滑行到跑道顶端，加速滑跑跃入蓝天，向着两千公里外的莫斯科直飞而去。
经历了几个小时的火车颠簸，之前连续作战积累的疲惫很快充斥了身体，感觉一阵阵困意潮水般袭来，龙云有点睡眼惺忪的歪头，看到旁边的瓦莲京娜倒是神采奕奕、一点睡意也没有。发现维克托在看自己，善解人意的探员抬手替他理了理衣襟、还碰一碰他的臂膀，示意“恋人”不用顾虑、放心休息就是。
眼见瓦莲京娜如此体贴，自己也的确累得厉害，龙云就挺放心的闭起眼睛打盹，很快就进入了沉沉的梦境之中。