雨果原本还在感叹这种多功能休旅车的惬意和舒适，听到阿方索这话，愣了愣，“呃，不，我不想。”但说完之后觉得似乎不太合适，就又接着说到，“我觉得不需要，如果是开这辆车出去的话，主要就是工作，开车的人就不会是我了。”
约瑟夫坐在驾驶座上却忽然想起了一个重点，“雨果，你是不是车祸之后就没有开过车了……”
雨果迟疑地嘟囔了一声，似是而非地应了一句，然后约瑟夫和阿方索也意识到这个问题似乎没有继续下去的必要，所以车厢里刹那间都沉默了下来。
雨果前身在去年出过一次车祸，左腿膝盖受过伤，在那之后就有了心理障碍，几次尝试坐到驾驶座上，都无法战胜心魔，左膝盖会持续抽痛，结果只能放弃。而雨果自己，他在穿越之前也出过一次车祸，那次车祸虽然没有造成太严重的伤害，但却是挂在了悬崖边上，颤颤巍巍地彷佛随时都会掉下去一般，在那之后，雨果每次开车就觉得呼吸紧张得很，而且双手发汗十分严重，久而久之，他也就不再开车了。
约瑟夫从后视镜里看了雨果一眼，看到雨果的眼神有些慌乱地在飘移着，他就知道，自己的猜测是正确的，雨果对于车祸还是存在着心理压力，所以始终没有办法重新坐到驾驶座上。这让约瑟夫不由轻呼了一口气，原本打算购买新车的兴奋也减弱了不少。
阿方索作为一名出色的车行经纪人，察言观色的能力自然不弱，他把自己的视线从后视镜上收了回来，轻快地询问到，“乔，圣诞节你准备回家吗？”
“不，今年我不想回去。”约瑟夫摇了摇头，然后深深地看了阿方索一眼，似乎在传达着什么信息。
阿方索和约瑟夫是一起长大的，自然很是了解，他一下就明白了过来：看来感恩节的事情还没有解决完，虽然约瑟夫没有和他之间谈过，但是家里对这些情况都是再了解不过的了。阿方索故作轻松地说到，“我打算回去一趟，需要我为你带点什么话回去吗？”
“你给把他的手提电话号码告诉家里。”雨果已经回过神来了，毕竟他没有坐在驾驶座上，那种回忆的恐惧并不深刻，他也放松语气说到。
果然，有了雨果这一插话，气氛就活跃了起来，阿方索惊喜地说到，“你买了那砖头？”
“现在已经不是砖头了，还不到六盎司呢。”雨果兴致勃勃地和阿方索讨论了起来，约瑟夫则专注地继续试驾，将车子往车行的方向开回去。
等到了车行之后，雨果就决定购买这辆车了，三万一千九百九十五美元，比想象中便宜不少，而雨果也越发感受到了演员这个职业的积极性，两个月以前他都还是囊中羞涩的无业游民，可是“闻香识女人”和“义海雄风”两部电影的先后成功，就让雨果的生活发生了巨大的变化，如果雨果愿意，其实他现在买房子也没有问题——当然不是豪宅别墅。
雨果签署完一大堆合约之后，约瑟夫正在和阿方索谈关于保险的情况，雨果对这些都是一无所知，就走到了车行门口外，看着停车场色彩斑斓的车辆整齐排列，上午的阳光火辣辣地投射下来，让寒冬的凛冽都变得暖洋洋起来。
顺着大道右手边看过去，看到一群人站在一面涂鸦墙前徘徊着，他们的穿着都十分随性，有的简单有的华丽有的张扬，但是他们却有一个共同点，那就是手中的乐器，雨果视线可以看到的地方就有四把吉他、两把贝斯和两台架子鼓，满满当当地摆放开来，而他们就这样站在原地闲聊着，脸上还流露着兴奋，看起来是在等待着什么人。