这天下午，一辆小火轮靠上了杭州附近的一处码头，几辆马车已经等在这里了。船刚刚停靠稳，几个学生模样的人就上了船，从里面搬出了一些铁皮桶和一些长条状的木箱。
几个学生费力的将铁皮桶和木箱抬到了马车上，无论是铁皮桶还是木箱，当它们被放到马车上的时候，都发出了沉重的响声。
“轻一点，小心一点。”带队的人喊道，“没看到上面的小心轻放的标志了吗？徐白，王炳，你们看不到哪面是正面吗？正面朝上！”
“陈先生，我们知道了。”几个学生回应道。
不一会儿，这些铁皮桶和木箱子就都被摆上了马车，然后马车夫轻轻地摇动了一下鞭子，马车就朝着西湖的方向驶去。
陈剑平坐在第一辆马车上，一手扶着摆放在旁边的一个木头箱子，好帮自己保持平衡。
大约是因为有保密纪律的缘故，所以学生们虽然看得出来都很兴奋，但是大家在车上都强忍着一言不发，只是有些人会忍不住面带微笑的抚摸着那些长条状的木头箱子。
这时候，几辆马车到了一处斜坡，车把式使劲的挥着鞭子，拉车的马身上的肌肉也一块一块的鼓了起来，然而，车却怎么也上不去了。
“先生们，这坡太陡，车又太重，实在是上不去，要不……”带头那辆车上的车把式犹豫的说。他知道，一般来说，这帮学生什么的可是很娇贵的，让他们下车，恐怕他们会相当的不满的。不过，这些学生刚才居然肯搬东西，倒是和一般的学生都不太一样。
不过这些学生倒也真的不太一样，车把式看到那位陈先生站起来，喊了一句：“大家都下来，帮着把车推上去。”于是那些学生们就纷纷的从车上跳了下来，大家一起出力，不一会儿，就把几辆车都推上去了。
过了这个坡，陈剑平又重新上了车。车把式赶着车，却和他攀谈起来了：
“陈先生，你们都是救恩医学院的？”
“是的。”陈剑平回答说。因为这些车要直接行驶到医学院，这个问题根本就只是车把式用来扯起话题的由头罢了。
“陈先生，你们的学生可不一般。”那个车把式说，“一般的洋学生，谁愿意干这些力气活呀。”
听了这话，陈剑平不由得心里一动，他突然想起了自己在美国接受训练的时候学到的一些有关保密的事情，其中的一条就是不要显得太与众不同。如今这些学生的表现，就显得有点与众不同了。这可不是什么好事情。
在那个年代，读洋书的学生们的脾气普遍算不得好。自打1905年清廷废了科举之后，读洋书的学生就有了出头的机会了，现如今，上了西洋学堂，似乎就有了功名，成了老爷了。成了老爷，自然就是“劳心者”了。劳心者治人，劳力者治于人。所以哪里有老爷亲自动手搬东西，老爷亲自推车子的道理。
“我们学校和那些学校略有不同，这些学生都是将来要到美国去读书的。”陈剑平解释说，“美国学校里的规矩却是各种力气活都要由学生来做的。所以，凡是要准备出国去美国的学生，在国内的时候就要让他们习惯一下，好歹学着做点事，免得到了美国，被外国人看扁了。”
“啊，是这样呀。这么一来，到外国去读书倒是挺遭罪的了。”车把式觉得自己又多了一些将来喝酒的时候可以拿来吹牛的材料了，于是越发的来了兴致，“你们这搬的东西这么沉？都是些什么呀？”
“大部分都是各种药物，还有一些是医疗器械。这些东西不少是玻璃做的，很贵重，所以，我们也不敢让不懂行的人来搬运它们。真要搬坏了，那可真是……”陈剑平也正好借着这个机会，将那些疑点给解释掉。
“医疗器械？”这个词车把式从来没听说过。不过汉语相对于其他的语言，有一个明显的优势，那就是汉语的词语往往是由有意义的语素构成的，每当新出现了什么东西之后，只需要将这些语素重新组合一下，就可以变出相应的词语。而且还相当便于理解，比如说“电灯”就等于用电的灯。相形之下，英文就麻烦多了。
因为汉语的这个特点，所以虽然对于“医疗器械”是什么，车把式一无所知，但是靠着这个词，他倒是也能猜出一点来。于是他又冒出了一句：“听说洋人医生能给人开膛破肚的治病，治好了，用线缝起来，然后病人就又活蹦乱跳了。是不是靠的就是这些器械？”
“是要用这些，不过也不全是靠这些。”陈剑平回答说，“还是要靠医生自己的本事，还有各种药物的。”
“嗯，也是，就像这赶车，没鞭子是不行，但是光有鞭子，也不见得就赶得好。”车把式摇着鞭子说，“人家说西药都是虎狼药，只能治标，不能治本，也不知道是不是真的。”
听了这话，陈剑平微笑了起来，不过虽然他并不同意这种说法，和大多数的那个时候的西医一样，在他看来，中医更接近是一种巫医。至于中药治本什么的，更是笑话。但是他并不打算在这里就这个问题和一个赶车的争论。
……
不过陈剑平没想到的是，救恩医院的院长麦克米兰医生现在却正在研究他心中的巫医们的骗人玩意儿。
“周，很谢谢你，帮我整理了这么多的东西。”麦克米兰一边把手中的那些资料装进分类的资料袋里面，一边对周树人说。
“麦克米兰医生，这只是