“你在《射雕英雄传》的结尾处写了一句话，我看着特别有感触，那是黄蓉对郭靖说的话，具体的我记不清楚了，大意是，郭靖想把自己的武功忘掉，黄蓉就说，忘掉武功好啊，以前武功不高的时候，两个人在一起玩得那么开心，后来武功越来越高，烦心事却也越来越多，就好像如果你没有那么能写，也就不用遭受这些烦恼了。”
杨丽璐说得很平静，但是话里的意思却耐人寻味。
柳敬亭笑了起来，然后沉默一会，摆手道：“这话是不全面的。受了他人掌声，理当全力以赴。”
“你也觉得名利最重要吗？”
柳敬亭没有立即回答，想了一会，说：“男人都爱名利，只是表达方式不同，而且，说男人只爱追名逐利也太概念化，或许，有某种使命感的东西存在，最常见的是，让自己在乎的人过得好一点啦，让自己更有尊严一点啦等等。”
“尊严？”
柳敬亭正经道：“你还别说，尊严对男人来说，真的非常非常重要。”
“那你的使命呢？”
“把我知道的故事说给这个世界听，让这个世界变得更熟悉一些。”
杨丽璐默然，跟他接触越深，就越能感觉到他内心某处始终不能放开的一小段疏离感和莫名其妙的孤单。
真是因为他的故事没说完吗？
“那你就应该更加好好爱惜自己的身体。”
杨丽璐仍旧不能自然地说出关心的话，因此说完这句话，急忙投入到翻译工作中。
柳敬亭靠着椅子，保持放空状态，顺便思考了一个问题，也许，自己真的应该好好爱惜一下身体，过犹，不及。
杨丽璐自然没办法真的马上投入工作，而是心跳加速了一会，余光瞥了柳敬亭几下，才慢慢恢复平静。
刚刚做的翻译也即将完成，毫无疑问这是福尔摩斯遭遇的有史以来最为艰难、最为残酷的一个案子，不过，杨丽璐不会担心，和陆小凤、楚留香一样，福尔摩斯是不败的神话，不管敌人如何奸诈，他们总能取得最后的胜利。
然后她开始做收尾翻译，五分钟后，杨丽璐突然惊起，脸色大变地看着柳敬亭，颤声问：“福尔摩斯——死了？”