虽然当初朱可夫接受了我的提议，准备只让第40集团军葱基辅的南面发起进攻，而另外第27和第47集团军则从北面发起进攻。但这个计划在实施过程中，遭到了最高统帅部的否决，万般无奈之下，朱可夫只好将停留到第聂伯河对岸的两个集团军，以及雷巴尔科将军的近卫坦克第三集团军调到了卡尼伏地区。
这么一来，原来为进攻部队所准备的进攻出发点，就变得狭窄。为了便于三个集团军和一个坦克集团军的集结，瓦图京命令西瓦科夫将军的近卫第22军撤出了卡尼伏，全军退到了切尔卡瑟。
随着整整四个近卫师和若干个炮兵团源源不断地开进切尔卡瑟，这座第聂伯河边的中等城市变得拥挤起来。见到这种情况，别济科夫低声地抱怨说：“这么多部队挤在这里，却不能去参加战斗，真是太浪费了。”
我听到他的牢骚以后，笑了笑说：“参谋长，其实把部队都集结在切尔卡瑟，对我们来说，并不是什么坏事。您别忘记了，等进攻基辅的战斗打响以后，我们除了要掩护第53集团军的侧翼，同时还要抽调部队，去切断基辅——日托米尔公路。如果维持原有防区不变的话，随着两支部队的离开，我们的兵力就会变得单薄，如果遇到敌人的攻击，情况就会变得非常糟糕。现在瓦图京大将让卡尼伏的部队撤了回来，等于在无形中，帮我们解决了一个大难题。”
“那我们原来的偷袭计划，需要进行调整吗？”别济科夫等我说完后，谨慎地问道。
“是的，参谋长。”我肯定地回答说：“既然现在友军进驻了卡尼伏，那么我们从卡尼伏出兵的计划就行不通了，必须要重新选择新的路线。”
“既然是这样，我们就来重新制定了一个新的偷袭计划吧。”奇斯佳科夫插嘴说了一句后，扭头叫阿赫罗梅耶夫：“少校同志，请把侦察分队获得的情况拿过来，我们需要重新制定一个偷袭计划。”
奇斯佳科夫看完阿赫罗梅耶夫给他的情报后，脸上的表情变得严肃起来。他望着我说道：“司令员同志，我们要调整进攻路线的话，不光部队要走的路更远，而且途中还要经过几座大中型城市。这样一来，我们的行踪很难不被德国人发现，到了最后，这次偷袭也许会不得不变成强攻。”
我听到他这么说，不禁愣了一下，接着反问道：“副司令员同志，能说说您所设想的新路线吗？”
“我们的偷袭部队从斯波拉出发，向西去进攻被德军占领的瓦图提、丹拿，然后是乌曼。”说到最后一个地名时，他的眉头紧锁：“据侦察所知，德军在乌曼地区有两个步兵团，外带一个装甲营和若干的炮兵部队，同时城里还有坚固的防御工事。我们要夺取这个城市，至少要花两三天的时间，同时还会付出巨大的牺牲。部队如果减员严重的话，接下来向北去夺取查赫科夫，就会感到吃力……”
我耐着性子听完了奇斯佳科夫的新计划后，苦笑了一声，然后问道：“副司令员同志，既然您也知道我们的部队是打算去偷袭科罗斯特维夫，切断基辅——日托米尔的交通线，那为什么还要在途中进行那么多的攻坚战啊？要知道，如果每到一个城市，我们就打一场攻坚战，那么别说三个近卫师加一个坦克军，就算将整个集团军都调过去，估计到达科罗斯特维夫时，部队里也剩不了多少人了。到时我们还能用什么样的兵力，去切断敌人的交通线呢？”
我的话将奇斯佳科夫问住了，他涨红了脸盯着地图一言不发，估计是在考虑怎样才能避开德军重兵防御的城市，迅速地赶往科罗斯特维夫，切断敌人的交通线。
“司令员同志，既然您认为副司令员的方案不可取。”别济科夫估计是不愿看到奇斯佳科夫受窘的样子，连忙出来解围说：“那您能给我们说说您的计划吗？”
奇斯佳科夫听到别济科夫这么说，连忙附和道：“是啊，司令员同志，能说说的您的打算吗？我想看看我们的部队，是如何从德军的防御纵深穿插过去的。”
我从奇斯佳科夫的话中听出了不满，但我却没有和他计较，而是指着地图对他们说道：“你们看，我们当初在成功地渡过了第聂伯河以后，顺利地夺取了切尔卡瑟和卡尼伏，还先后占领了斯米拉和斯波拉。至于科松，则是被当地的游击队解放后，移交给我们的。”
“科松！”奇斯佳科夫将这个地名重复一遍后，猛地一拍桌子，懊恼地说：“见鬼，我怎么忘记科松了，假如我们从这里出兵的话，就可以选在另外一条完全不同的道路了。”
“您的判断很准确，副司令员同志。”我见奇斯佳科夫从我的话中，判断出了可能采用的新路线后，笑着对他说：“我们从科松出发后，可以沿着那些人烟罕至的小路，向西北方向前进。在神不知鬼不觉的情况下占领斯科夫亚，然后继续北进去夺取科罗斯特维夫，达到切断基辅——日托米尔的目地。”
“司令员同志，”奇斯佳科夫听我说完后，有些不放心地问道：“您选择的这条道路，沿途的确很难遇到德国人，不过那一带河流、沼泽众多，我们的坦克能通过吗？如果没有坦克部队的配合，我们根本无法完成切断德军交通线的目标。要不，再换一条路线吧？”
对于奇斯佳科夫所担心的情况，我知道是实际存在的，在思索了一阵后，我摇了摇头说：“不行，副