特拉夫金停住脚步，扭头里面地问道：“斯泰恩先生，请问您还有什么事情吗？”
斯泰恩见特拉夫金停住了脚步，抬手挠了挠后脑勺，有些为难地说：“军官先生，假如你们真的想搞清楚银行里的金库里放着什么，我想可能还是有办法搞清楚的。”
就在短短的几分钟前，特拉夫金从斯泰恩的口中了解到，存放着重要文物的金库，被党卫队的士兵严密看守着，别说自己想从外面潜入，就连斯泰恩本人和看守银行的最高指挥官汉斯少校，都不能接近金库时，已经认定自己这次的任务已失败告终了。没想到现在峰回路转，听到斯泰恩说有办法知道金库里究竟存放的是什么，便仿佛一个在黑暗中行路的人，忽然看到了一丝曙光似的。
他一个箭步冲到了斯泰恩的面前，双手抓住他的肩膀，使劲地摇晃着，有点失态地催促道：“斯泰恩先生，您是不是突然想到了什么好办法，请您，请您一定要如实地告诉我。”
斯泰恩被激动的特拉夫金摇得晕头转向，半天说不出话来。特拉夫金很快就发现了他的异样，松开了双手，向后退了一步，然后歉意地说道：“对不起，斯泰恩先生，我太激动了。如果您有办法可以了解到金库里存放的是什么东西的话，请务必告诉我。”
斯泰恩稳定了一下自己的情绪，然后说道：“我听汉斯少校说，有一位来自柏林的摄影师，所乘坐的火车将在明天中午十二点整到达。他的任务，就是给银行里所有的文物拍照存档，以方便将来的归类整理。”
特拉夫金听完后，不置可否地点了点头，然后向斯泰恩伸出手，感激地说：“谢谢您，斯泰恩博士，我会永远记住您今天为我们所做的一切。再见，后会有期！”
三人从斯泰恩的家里出来后，文物专家小声地问：“少校同志，真的不用把他干掉吗？他不会将我们的事情，向德国人报告吧。”
对于文物专家所持的怀疑态度，格瑞特卡听后有点不高兴了，他走到专家的身边，不客气地说：“专家同志，斯泰恩博士是高级知识分子，他这样的人一向都是说话算话的，说不会泄露我们的行踪，就绝对不会泄露我们的行踪。我相信他！”
格瑞特卡在说完这番话以后，扭头问特拉夫金：“少校，我们接下来去什么地方？”
特拉夫金不假思索地说道：“还能去哪里？当然是去罗森贝格上尉的驻地，我们要尽快将了解到的情况，向集团军司令部进行报告。”
当他们回到罗森贝格在森林里的宿营地时，意外地发现亚历山大和报务员也在这里。特拉夫金不禁吃惊地说：“天啊，亚历山大同志，您不是到东面去寻找友军了吗？怎么这么快就找到这里了？”
“少校同志，我来向您介绍一下情况吧。”站在一旁的罗森贝格笑着说道：“说来也巧，我派去山洞寻找报务员的战士，在路上正好遇到了亚历山大同志。幸好双方及时地表明了自己的身份，否则有可能就打起来了。对了，你们到城里侦察的情况怎么样？”
特拉夫金的目光从屋里的每一个人身上扫过，发现都是知道这次行动内幕的人，因此便将自己这次进城以后所发生的事情，源源本本地讲了一遍。讲完以后，他侧着脸问报务员：“报务员，不知道什么时候能给集团军司令部发报？”
报务员立即从座位上站起来，回答说：“少校同志，随时可以发报。”
“立即给司令员发报，将这里的情况，向她进行汇报……”特拉夫金的话还没说完，忽然屋外传来了哨兵的喊声：“什么人，站住！”接着便是冲锋枪的点射声。
“是敌人上来了？”罗森贝格自言自语地说完这一句，便从座位上跃起，抓起挂在墙上的突击步枪，朝屋外冲了出去。特拉夫金他们也不甘示弱，纷纷拔出手枪，拿起冲锋枪也跟在罗森贝格的身后冲了出去。
一出门，就看到哨兵正躲在雪墙后面，朝着外面不时地打上几枪。罗森贝格冲到他的身边，蹲在安全的位置，大声地问道：“出了什么事情？”
哨兵又朝外面打了两枪后，缩回身子对罗森贝格说：“我刚刚看到有两个人，鬼鬼祟祟地在附近徘徊，便朝他们喊话，谁知他们却扭头就跑，所以我便开枪射击了。”
罗森贝格只看到哨兵在不停地射击，而可疑人物那边却一点动静地都没，便忍不住问道：“敌人在什么地方，我怎么看不到啊？”
“在三十米外的那个雪堆后面，”哨兵说着有朝那个方向扣动了扳机，同时有些紧张地说：“他们应该被我的火力压制住了。”
附近雪屋的战士们也被惊动了，他们纷纷冲了出来，找到合适的位置就地卧倒，警惕地搜索着四周的目标，并做好了射击的准备。就在这时，特拉夫金从藏身的雪墙后面站起身，朝四周看了看，然后果断地命令道：“停止射击。上尉，让您的人上去抓活的。”
“少校同志，”罗森贝格看到特拉夫金居然不顾危险，将身子探出了雪墙，连忙提醒他：“小心敌人打冷枪！”
谁知特拉夫金听了以后，只是不以为然地摆了摆手，说道：“上尉，也许来的不是敌人，让战士们上去过去看看究竟是什么人。”
罗森贝格接到命令后，立即朝那些卧倒在雪地里的战士打了一个手势。战士们立即从雪地上爬起来，将冲锋枪或者突击步枪的枪托抵在腹部，