攻击没有结束。
仍然还是二人出局，二垒有人的局面。
但是这第八局下半的攻防战却是必须要在这里暂时停下。
因为身为日本代表队四棒兼任队长的乾宪刚，脑部直接受到球棒的强袭，即使有防具的格挡，以及不是金属球棒，而是木质球棒的万幸结果，但终究，是被卡莱尔在用那样的力道下近距离敲打下的一击，本着为选手考虑，国友监督也必须要在这里喊暂停，立刻让医生前来检查，不管是主审裁判，亦或者是一垒板凳席里的托尔教练都是非常理解这样的情况，正赛都会如此，更遑论这是一场交流赛，身为当事人的卡莱尔更是在乾宪刚离场之前不住的用英文道歉。
因为这个暂停还不确定时间的情况下。
球场之上的日本代表队野手们也是各自返回了板凳席里。