离开了那令人不快的村落后，天也基本黑了，可是阿兰和嘉柏莉两人却完全不知今晚要在哪里过夜？
自从两人漂到无人岛上后，就一直靠吃捡拾的野果和打下的野鸟为生，而自从离开无人岛后，两人至今还没吃过东西。
嘉柏莉渴得不行，两人在月下的一处小池塘边喝了些水，顺便权当充饥。
稍作休息了片刻后，便又不得不继续启程，虽然希望渺茫，但嘉柏莉却仍旧希望能找到一处可以让他们两留下过夜的村落。
两人摸黑行走，没有照明工具，仅靠月亮的自然光线。所幸今晚月明星盛，嘉柏莉又有阿兰陪伴，所以还算安心。
两人在途中也有路过其他的村落，可那些村民只要看见阿兰的样子，便无不对他们投以厌恶或仇视的眼神，并毫不犹豫地拒绝了嘉柏莉留宿的请求。
在走走停停了大约两个小时左右之后，两人的眼前出现了一处特别破败的村庄。嘉柏莉又要过去询问，这次阿兰拉住她道：
“你一个人过去，别提到我。如果你能顺利住下，那我明天一早再来跟你汇合。”
“那你怎么办？”
“别为我担心。如果我们两个一起，连你都会没地方住。”
“不，不可以这样。”嘉柏莉微微摇头，“是我要回拉弥撒，你才会遭这种罪的。你对这里根本不熟，连语言都不通，我不会和你分开的！”
阿兰闻言心想，嘉柏莉并没有考虑到问题真正的关键。并不是因为他陪她回来才会遭这样的罪，而是因为两国间的战火不断，才会令他们遭遇今晚的尴尬。
“听话，嘉柏莉。”
阿兰并没有去纠正她的说法，而是企图直接说服她。可嘉柏莉却倔强地道：
“你在这里等一等，等我找到可以留宿的人家，你就等晚些时候再从窗口翻进来好了。”
嘉柏莉想到了这个折中的办法，随后便意志坚定地朝那个村庄走去。
这个村子破的可以，仅有几间破破烂烂的茅屋，村里看不见有人走动，也许是因为夜已深了，大家都睡了。
嘉柏莉左顾右盼，看见村口处的这处茅屋里还有火光闪动。她走近去看，只见屋内独自坐着一位年老的妇人，便礼貌地道：
“你好！我赶路路过这里，请问能否在您家里借宿一宿？”
嘉柏莉的话问完，可那老妇人却毫无反应。嘉柏莉不知道是什么情况，可又不愿就这么放弃，便走进屋内去，又说了一遍请求。
这次老妇人似乎终于听见了嘉柏莉的话音，可她还是没有听清的样子，便睁着她那双浑浊的双眼，微微转过脸来问：
“谁啊？你说什么？”
嘉柏莉这才发现，这位老妇人似乎已眼盲多年，而且耳朵也不好。她便凑近到她耳边，又说了一遍请求。
这次老妇人终于听清了嘉柏莉所说的话，她颤颤巍巍地点头道：
“可以啊，你想留宿的话可以随意……我们这个村子啊……也不知多久没有年轻人来过了……”
嘉柏莉听了老妇人的话，忽然追问道：
“老奶奶，我还有一个弟弟等在屋外。请问，我能否让他今晚也住在您家里？”
“你弟弟？……约翰……我的约翰……”
嘉柏莉见老妇人答非所问，突然不断念叨起“约翰”这个名字来，便悄悄退出了屋外，快步跑到阿兰那里，向他简单说明情况。
“阿兰，这个村子里的老婆婆眼睛看不见，耳朵也不灵便，村子里又没见有什么其他的人，我们今晚就在这里过夜吧？”
“你跟她说好了吗？”
“说了，但我说你是我弟弟。别管那么多了，先过了今晚再说。”
“弟弟？……”阿兰明白现在不是计较这些的时候，可他还是忍不住调侃道，“原来你们拉弥撒人的弟弟都是比姐姐大个五六岁的？”
嘉柏莉嘟囔道：“把你说得年轻点还不好？”
阿兰摇头道：“原来你是在嫌我老？”
嘉柏莉伸手打了阿兰的手臂一下，跺脚道：
“好不容易找到这个可以落脚的地方，还不快走？”
两人虽然嘴上没说，可心里却都在庆幸，真是功夫不负有心人，好歹让他们找到可以过夜的住处了。
嘉柏莉拉着阿兰进了老妇人的茅屋，果然没人阻止，更没人谩骂。虽然这屋子在阿兰眼中可谓“家徒四壁”，但也好过风餐露宿。
嘉柏莉见老妇人一直呆呆坐着，看上去很是可怜，本来还想去问问她有没有什么吃的，便也不好意思再问出口。
她将屋里看上去像是存放食物的地方仔细翻了一遍，除了找到几枚近乎腐败的土豆外，其他一无所获。
嘉柏莉不得不安慰自己，因此如此暗想着——我反正也不会做饭，即使有其他的材料，我也还是只会把它们煮熟而已……
嘉柏莉用屋内所剩不多的水将这几枚土豆煮了，按照她吃一个、阿兰两个、再给老妇人留两个的比例分配好之后，先端了两个给老妇人。
“老奶奶，我们实在饿坏了，所以煮了您的土豆，真是不好意思！这两个给您，等以后有机会，我一定会报答您的！”
不料老妇人对土豆根本不感兴趣，只是不停地喃喃念叨着“约翰”“约翰”……
嘉柏莉很是同情她，便在她耳边问道：
“老奶奶，约翰是谁啊？”
没想到这个看似糊涂到不行的老妇人，对于这个问题却能立刻回答出来。