“很高兴你能来找我，杰克，我想这是否意味着我们已经站到同一条战线上了？”
德拉科.马尔福的脸色比他以往还要苍白，看上去一副操劳过度的样子。
“尽管我很想回答说是，但西尔弗可不能随便撒谎，目前来说，我们还是敌对阵营的。”西尔弗说，“尤其在你的同伙试图杀死我之后。”
“杀死你？不不不，我和我的同伴们可从来没想过要杀你。”马尔福摇了摇头。
“我亲身经历难道还有假么？”
“我得先说明一下，黑魔王麾下可不止我们这些人。噬身之蛇是黑魔王以原本的食死徒为班底打造的组织，但是除此之外还有别的人为黑魔王效力。”
“别的人？”西尔弗皱了皱眉头，“那些黑暗生物？吸血鬼狼人之类的？”
“那些不过是低等的炮灰和附庸而已。”马尔福不屑地撇了撇嘴。
“那还有那些人？”
“红袍巫师和高地巫师。”
“俄罗斯人和凯尔特人？他们怎么会掺和进来？”
“如果你是我们之中的一员的话，我会很乐意跟你分享这些信息。不过目前正如你所说，我们处于敌对阵营，那么你觉得我应不应该告诉你呢？”马尔福说道。
“当然应该，这是为了你的身体健康着想，马尔福。”西尔弗用手指敲击着自己的魔杖，“我不想用比较暴力的手段得到我想要的。”
“你要是敢对我动手的话，你是走不出马尔福庄园的。”
“你这会儿多少表现出了一些惊慌失措的样子，马尔福。这让我很高兴。其实十五分钟以前，那些庄园的守卫们也威胁我说要让我走不出马尔福庄园，然后我进来了，他们也没能把我怎么样。现在你猜猜，我要是对你强行摄魂取念的话。你的父母能不能赶在你被弄成白痴之前救下你？”
“你疯了！”
“我是疯了，马尔福。”西尔弗威胁道，“我很生气，我得弄清楚是谁要杀我的，如果我得不到满意的回答的话，我就会自己动手，至少得让所有人知道我并不好惹。”
“但你在帮助哈利.波特，他是黑魔王的敌人！就算我们想杀你也很正常吧”
“同理我杀了你也很正常，德拉科。”西尔弗将魔杖对准马尔福的脸，“你应该不会想挑战我的耐心吧。你应该知道，那晚上我杀了四个人，不在乎多添一个。”
“好，我说，我说！！！”
“明智的选择。”西尔弗放下了魔杖，“现在我们可以进行真正愉快的谈话了。”
————————————————————————————————
拂晓时空气凉爽，晨光熹微，哈利走在一条山路上。下面裹在浓雾里的是一座朦朦胧胧的小镇。他寻找的那个人在下面吗？他迫切地、不顾一切地需要那个人，那个人知道答案。知道他那个问题的答案……
“喂，醒醒。”
哈利睁开眼睛。他正躺在罗恩昏暗脏乱的阁楼间的行军床上。太阳还没有升起，屋里仍然很暗。小猪把脑袋埋在小翅膀底下睡得正香。哈利额头上的伤疤一刺一刺地疼。
“你说梦话了。”
“是吗？”
“是啊。‘邓布利多。’你一直在说‘邓布利多’。”
哈利没戴眼镜，罗恩的脸看上去模糊不清。
“你梦到邓布利多了么？”
“我怎么知道？说梦话的是你啊。”
哈利揉着额头。陷入了沉思。
“我想可能是太想念他了。”
哈利坐起身子，仍然揉着伤疤，现在完全清醒了。他努力回忆刚才梦中见到的情景，却只能想起一片连绵的群山和位于深深峡谷里的小村庄的轮廓。
“我想他是想叫我去一个地方。”
“谁？什么地方？”
“一个峡谷里的小山村。看样子不像在英国。”
“不会是魔头在窥探你的思想吧。你看到的该不会是幻象吧？”
罗恩的声音里透着担忧。
“行行好，别想太多了，”哈利说。“我很长时间没做怪梦了，肯定是因为昨天太累的缘故。”
“那你今天得提起精神来，因为今天会更累，说服我爸妈同意你离开女贞路到我们家来可不容易，凤凰社的人为此在我们家紧急设置了很多防护咒。”罗恩说，“好了，祝你的生日快乐吧。”
“哇——对了，我怎么忘了！我十七岁了！”
哈利抓起行军床旁边的魔杖，指着他放眼镜的乱糟糟的书桌，说了声：“眼镜飞来！”虽然眼镜离他只有一尺来远，但看着它嗖地朝他飞来，还是给他带来了巨大的满足。不过好景不长：眼镜飞过来戳了他的眼睛。
“真不赖。”罗恩哼了一声。
哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中，他让罗恩的东西在房间里到处乱飞，让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。哈利还试着魔法给旅游鞋系鞋带（结果用手花了好几分钟才把那个疙瘩解开），然后，纯粹是为了取乐，他把罗恩那些查德里火炮队海报上的橘黄色队袍变成了鲜蓝色。
“我要空手对付你的裤子拉链。”罗恩警告哈利，哈利赶紧低头查看，罗恩在一旁咯咯笑出了声。“这是给你的礼物，就在这儿拆吧，可不能给我妈妈看见。”
“一本书？”哈利接过那个长方形的包裹，说道，“有点告别传统了，是不是？”
“这可不是一般的书，”罗恩说，“是沉甸甸的金子啊：《迷倒女巫的