“给，”哈利从昏迷的伦考恩头上扯下几根黑色的鬈发放在另一瓶复方汤剂中，然后递给罗恩。.
罗恩皱着眉头喝下了难喝的魔药，在经历了一番痛苦的变化后，他变成了一个身高六英尺多，体格健壮的中年男子。
“你的衣服有点小了，换上这套吧。”哈利从驴皮口袋中抽出一套旧袍子给罗恩换上。
“你现在可够高的。”变成卡特莫尔的哈利抬头仰望着如铁塔般屹立在他面前的罗恩说。
“把伦考恩的证明币给我，我们可不能保证这俩家伙什么时候会醒过来。”罗恩说道。
“我会给他们灌了昏mí_yào水，三个小时内他们是绝对醒不过来的。”哈利说，“准备出发吧，要九点了。”
两人一起走出小巷。沿着拥挤的人行道走了五十米远，那儿有两道黑色尖头栅栏夹护在台阶，一边写着“男”，一边写着“女”。
“还好我们没有变成女人。”罗恩嘟囔道。
哈利和罗恩随着一些衣着古怪的男人走下去，好像来到了一个普通的地下公厕，墙上贴着脏兮兮的黑白瓷砖。
“早上好，雷吉！”一个穿藏青色袍子的男巫对哈利说道，把金色证明币塞入门上的一道狭缝中，进了一个小隔间，“真他妈讨厌，是吧？非要我们这样来上班！马尔福部长难道怀疑会有什么人混进魔法部吗？”
那男巫为自己的俏皮话而嘎嘎大笑，哈利勉强笑了两声。
“嘿嘿，”他说，“够蠢的，是不是？”
他和罗恩进了相邻的小隔间。
哈利的左右两边都响起冲水声，他猫腰从隔板底下的空隙看过去，刚好看到一又靴子爬进了隔壁的抽水马桶。他又看看左边，见罗恩正惊愕地冲他眨着眼睛。
“要把自己冲进去？”罗恩小声问。他的声音低沉而沙哑。
“看来是这样。”哈利小声回答。
两人都直起身，哈利爬进抽水马桶，感觉荒谬透顶。
他立刻知道做对了，虽然好像站在水里，但他的鞋、脚和袍子都很干燥。他伸手一拉链绳，立即疾速地通过一条短短的滑道，从一个壁炉里冲出来，来到了魔法部。
他笨拙地爬起来，大厅有些昏暗。一座巨大的黑色石像占据了中心位置，怪可怕的。这样一座巨型石像。一个女巫和一个男巫坐在雕刻华美的宝座上，俯视着从壁炉里滚出来的魔法部工作人员。石像底部刻着几个一英尺高的大字：魔法即强权。
哈利的腿后面被重重地撞了一下：一名男巫刚从壁炉里飞出来。
“别挡道，行不行！”
一个谢顶的男巫毫不客气地推了哈利一把。
罗恩一把抓住男巫，“你在干什么？”
“哦，对不起，伦考恩先生。”对哈利很不客气的谢顶男巫显然很怕罗恩现在冒充的这个人——伦考恩。
谢顶男巫慌张地走开了。
“这个身份果然很有用。”罗恩对哈利低声说道。
后面进来的巫师奇怪地看着这两人，好像认为他们站在一起是非常稀奇的事情。
哈利看着大厅中央的雕像。
“哦，真滑稽……很恐怖，是不是？”罗恩说。他看见哈利仍在盯着雕像，“你看到他们坐在什么上面了吗？”
哈利仔细一看，才发现他刚才以为雕刻华美的宝座，实际上是一堆石雕的人体。成百上千**的人体：男人、女人和孩子，相貌都比较呆傻丑陋，肢体扭曲着挤压在一起，支撑着那个俊美的、穿袍子的巫师。
“那些是麻瓜。”罗恩轻声说，“黑暗时代的巫师雕塑风格，麻瓜在他们应该待的地方。快。我们走吧。”
他们汇入了男女巫师的人流，向大厅尽头的金色大门走去，一边尽可能不引人注意地扫视着四周。他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。他们刚刚排进最近的队伍中，就有一个声音说道：“卡特莫尔！”
他们回过头。旁边的魔法部人员都垂下眼睛，不做声了。哈利能感到恐惧正在他们中间弥漫。那人阴沉的、略显残暴的面孔与他那身镶嵌着金丝的华丽、飘逸的长袍不太相称，电梯旁的队伍中有人讨好地叫道：“早上好，麦克尼尔！”他没有理睬。
“我叫魔法维修保养处的一个人去给我修办公室，卡特莫尔，屋里一直在下雨。”
哈利环顾四周，好像希望有人插话，但没人吭气。
“下雨……在您的办公室？那——那真糟糕，是不是？”
哈利紧张地笑了一下，麦克尼尔瞪圆了眼睛。
“你觉得很好玩，是吗，卡特莫尔？”
“不，”哈利说，“当然不是——”
“麦克尼尔，大家都是同事，不要这样咄咄逼人的。”罗恩站出来打圆场。
麦克尼尔奇怪地看着罗恩，“这可真是稀奇，伦考恩你居然给这个跟耗子一样胆小的家伙说话。”
“呃，我今天心情不错。”罗恩说。
“好吧，你的心态真好。”麦克尼尔说，“但我的心情可够糟糕的——亚历克斯能去外勤，我却得因为卡特莫尔这样的无能之辈而呆坐在下着雨的办公室里，一切都搞的湿漉漉的一团糟。”
“麦克尼尔，大家都会有机会的。”罗恩不明所以，只能硬着头皮回答了一句。
“你说得对，我会有机会的。”麦克尼尔忽然又高兴起来，“卡特莫尔，今天算你走运，我暂时不跟你计较你的无