“先生，我很想知道你叫什么名字，我听说外籍军团每一名战士加入时，都会有一个法语名字？”
“是的，在军团时，他们叫我’斯坦尼斯拉斯.拉弗’。”
编造谎话骗人对林秀轩而言，简直轻而易举。
两人握了握手，然后依依惜别，林秀轩昂首跨过路界，在前面20米的地方，重新跃上卡车，他可以从反光镜里看到上校还在背着手目送他离开。他为自己的这次涉险过关赶到兴奋，对于自己迅速编制一套完整且能自圆的谎言，也颇为得意。
“大哥，没想到你还会说法语？”一边丙根隔着马强说道。
“好多年前，我在天津法租界跑过买卖，所以会说一点儿。”林随口又编了一个瞎话搪塞过去，随后将通行证还给丙根。丙根只知道自己去年还在乡下帮着东家开酒厂，所以不能让他知道自己去年自己还在法国当外籍雇佣军这档子事情。
好在丙根也不多问，林秀轩这个谎话唯一的瑕疵是，法国法国警察为什么要给他敬礼，当时丙根坐在驾驶席，倒是没有看到林秀轩故意掉在地上的那枚荣誉军团骑士勋章，但是法国人给他敬礼是看到了，当然另一个奇怪的地方在于，现在林秀轩一个跑腿和挑夫正大大方方坐在驾驶室，东家一个人站在后面晒太阳，并且也很无所谓的样子，这好像也不是很合乎大户人家的规矩。
边界以东，空空荡荡的虹桥路边上，都是各种冷冷清清的小型工厂，大部分是印染、纺织和有色金属加工工场。
差不多到了找个由头与丙根分手的时候了，林秀轩一眼看到虹桥路边上的梅林罐头食品有限公司，就借口东家要考察罐头厂，让丙根停下。付清了车钱，又多给了5块钱，三个人大包小包地下了车。
临开车前，丙根好像想起了什么事，他犹豫了一下还是没忍住提醒了一下林秀轩，晚上6点租界内外所有出入口封闭，路上巡捕很多，随时可能拦下路人检查行李。丙根能这么说，当然完全是出于好意，不过水手长还是能够听出一些弦外之音，这个热心的司机对这里的三个人，多少还是有一点儿起疑的，否则也不至于说这个话。
三人告别了丙根，还真的就到梅林罐头厂大门口砸门。购买容易储存的食品也是他们此行的任务之一,既然看到了，不如就先问个价，虽然钱的问题暂时还没有着落。