一行人在国王十字站台下车，其他的学生都在寻找自己的家长，而他们则站在一起。
“呃，我们要怎么去圣芒戈医院？”哈利说。
“别指望我。”德拉科说，“我爸爸是不会让格兰芬多上他的车的。”
“我倒是可以让我爸爸送送大家，可是人太多了……”罗恩有些犹豫。
就在孩子们都在愁眉不展的时候，一个身影挤过人群向着他们走来。
“波特、韦斯莱、格兰杰！”那个熟悉的声音高声道。
小巫师们抬起头，他们看到麦格教授正在熙熙攘攘的人群之中看着他们。
“我第一次如此高兴看到麦格教授。”罗恩喃喃道。
他们奋力地挤过人群，来到麦格教授身边。
“邓布利多知道你们想去看望他，所以，他嘱咐了福吉派人来接你们。”麦格教授引着他们向前走去，“行李一会直接放在魔法部的人那里就行，他们会替你们保管的。”
他们穿过站台，哈利看到在路边停着三辆福特汽车——和汽车旁边站着的穿着黑色风衣的男人们。
“过来，孩子们。”麦格教授站着其中一辆车前，她招呼道。
小巫师们分别上了汽车。德拉科坐在了副驾驶座上，而哈利三人组则坐在后座上，汽车开动了。
他们正去往一个只听说过却没有看过的神秘魔法医院，可是每个人都笑不出来，他们心事重重。
哈利的心里装满了各种各样不好的猜想，随着路程的临近，哈利的心脏砰砰地跳了起来，他担心那些未知的事情，他不知道兰斯现在怎么样了。
二十多分钟后，车停下了，哈利看向窗外，他看到了清浸百货公司（purdeanddowse）的门牌。这是一座老式的红砖百货商店，看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假人，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十年以前的服装。积满灰尘的门上都挂着“停业装修”的大牌子。
魔法部的司机没有下车，而麦格教授从后面的一个车里钻了出来，哈利他们也跟着下了车。
“快过来，”麦格教授说。她站在一个橱窗前，橱窗里面的女模特的肩膀上都是灰尘，麦格教授看向他们，“都准备好了吗？”
大家点点头，麦格教授抬头望着那个布满灰尘的模特。
“你好……我们来看兰斯·波特。”
即使哈利已经在霍格沃茨上了四年的学，当他看着麦格教授如此一本正经地隔着壁橱和模特说话，仍然觉得滑稽得想笑。毕竟这是人来人往的麻瓜大街上，一切非常识的事情都感觉如此的奇怪。
更奇怪的事情发生了，只见模特微微点一下头，招了招连在一起的手指。
“走吧。”麦格教授说。
她径直穿过玻璃消失了。
哈利三人组紧跟其后——他感觉穿过了一层凉水，却暖和干燥地从对面出来了。和穿越九又四分之三站台的感觉又有些不同。
他们来到了一个繁忙的、人来人往的医院大厅里，只不过前台的医生穿着袍子，而患者们不是感冒或者骨折，而是各种奇形怪状，有的像是火车一样呜呜地吐着蒸汽，有的脸上长了其他动物的部位，比如象鼻子或者狗耳朵……
穿绿袍的男女巫师在候诊者中走来走去，询问情况，在本子上记来记去。
“他们是医生吗？”哈利小声问罗恩。
“医生？”罗恩好像很吃惊，“那些把人切开的麻瓜疯子？不是，他们是治疗师。”
哈利看到问讯处的旁边贴着指示牌。
一楼是器物事故科，二楼是生物伤害科，三楼是奇异病菌感染科，四楼是药剂和植物中毒科，五楼是魔咒伤害科，六楼是茶室和商店。
麦格教授却是看都没看，直接向着一旁的走廊走去。
“教授，我们不需要问一下吗？”赫敏问。
“不需要。”麦格教授说，“邓布利多先生已经告诉我他的病房地址了。”
他们一路上到五楼，在其中看到了各种各样样子奇怪的病人。五楼是魔咒伤害科，一下子，那种原本有些好笑的欢乐气氛不见了。纳威的神情越来越沉闷，哈利知道，因为纳威的父母也住在这一层。
麦格教授在五楼的走廊穿行着，刚开始，病房都是开放性的多人病房，然后是开放式单人病房，然后变成了封闭式病房……越往里走，这种压抑的气氛就越明显。
那些封闭式病房里的患者们看起来都十分不正常，有的人一直在不断地高声吼叫，有的人将自己的脸挤在玻璃上，狞笑着。
小巫师们不安地左右看着，等待着麦格教授在哪个门前停下，可是她还在继续向前走……他们走得越深，德拉科的面色就越发苍白。
走廊的尽头是一扇大铁门，麦格教授推开了它，然后继续向里面走去。小巫师们都跟在她的身后，这回，她并没有走很远，麦格教授拐过一个拐角，哈利看到在走廊的另一头，站着很多他们都很熟悉的人。
邓布利多教授，福吉，小天狼星，还有斯内普，还有一个身穿绿色袍子的女人，和两个看似看门的巫师保镖……似乎是治疗师。不知道是不是哈利的错觉，但是他总觉得斯内普的脸色比以往还要苍白和憔悴。没有人觉得斯内普奇怪，毕竟出事的是兰斯……就连小天狼星的脸色也憔悴得要命。
男人们似乎在讨论着什么，他们都神色凝重。
“邓布利多。”麦格教授走了过去，才唤醒了他们