美国，圣马力诺高中。
这所学校在加州几百所公立高中里，一直排名前30位，是留学加州的亚裔高中生的首选。因为这所学校的亚裔学生比例接近七成，而华人学生又占了大多数，即便是刚来美国，且不会说英语的中国学生，也能在这所高中用中文愉快的交流。
杨彩妮是高中二年级转校过来的，她在原来那个学校过得很不习惯，转到华人众多的圣马力诺高中后，才真正交到几个好朋友。
学校女生宿舍，杨彩妮躺在被窝里，津津有味地看着一本中文是前不久东方出版社集结出版的《盗墓笔记》，书中收录了《七星鲁王》和《怒海潜沙》两个故事。
在香港那边才发行，杨彩妮在美国就已经收到了精装本，这段时间一有空她就会翻出来读几章。
“嘿，彩妮，又在看书呢？”室友周玲华走进来，用流利的国语说道。
杨彩妮头也没抬，继续看着声道：“你不是去篮球场勾搭帅哥了吗？”
周玲华笑嘻嘻地凑过来，趴在床沿上说：“本小姐出马，帅哥还不是手到擒来？我约了查理晚上一起去吃饭看电影，你也一起去哦。”
杨彩妮没什么兴趣，说道：“你不是一直想约他吗？我去了不是给你们当电灯泡？”
周玲华笑道：“你不懂，那小子有点花心，我得吊一下他胃口，以后他才知道珍惜。”
“知道他花心你还喜欢他。”杨彩妮翻了个白银。
周玲华用理所当然地语气说：“因为他帅啊，长得像汤姆?克鲁斯。”说着又催促道，“时间不早了。快点起床换衣服打扮一下。”
杨彩妮这才从被窝里爬起来，慢吞吞地换着衣服。如今正是春假期间，去年这个时候她早回去跟林清霞、林凤骄过节了。可惜两位干妈都回了香港定居，杨彩妮只能呆在学校宿舍里。
宿舍是公寓套房。每套房有两室一厅，两人一间卧室，四个学生同住一套公寓。
跟杨彩妮同寝的周玲华祖籍福.建，爷爷那辈去了台湾，几年前又举家移民到美国加州。杨彩妮的妈妈是台湾人，她自己也在台北出生，所以跟周玲华算是同乡，两人认识之后极为亲近。现在已经成了亲如姐妹的闺蜜。
至于这套公寓另一间房的两个室友，一个是日裔美国人，一个人犹太裔美国人，她们跟周玲华、杨彩妮有一些矛盾，平时同住一个屋檐下，却是老死不相往来。
两个女孩子收拾好之后，已经快傍晚了，她们来到校门口没等几分钟，就看到一辆福特肌肉车开过来。
“嗨，美女们。上车！”汽车的车窗降下，一个金发小子吹着口哨喊道。
周玲华兴奋地跑了几步，问道：“查理。这是你的车吗？”
金发小子牛逼哄哄地说：“当然，很酷吧！”
杨彩妮突然出声道：“查理，你好像还没拿驾照的年龄吧，你是偷开你老爸的车？”
“呃……咳咳，”金发小子被当头泼了一盆冷水，咳嗽两声说，“我马上就能拿到驾照了，我老爹答应送给我一辆车作为生日礼物。”
周玲华见气氛有些尴尬，连忙冲杨彩妮眨了眨眼。然后对查理笑道：“是吗？到时候一定要开个趴体，庆祝你得到人生中第一辆属于自己的车。”
杨彩妮只不过是看不惯查理的花心而已。这让她不由地想起自己那fēng_liú成性的干爹。杨彩妮也不想让闺蜜难看，挤兑一番后。便上车开始正常聊天。
金发查理松了口气，杨彩妮虽然人长得漂亮，但那嘴巴同样厉害，以至于现在已经没几个勇士敢追她了。
汽车上路以后，绕了两条街又接了个男生，是跟杨彩妮同年级的保罗?张，中文名叫张诚毅。
张诚毅的曾祖父在满清末年那会儿就来美国了，他算是移民第四代，粤语勉强会说一点，但除了他自己的名之外，汉字却一个都不认得。
“彩妮，你好！”张诚毅用蹩脚的粤语问候，他显然是喜欢杨彩妮，说话时脸都红了，低着头不敢跟女神对视。
杨彩妮用英文说道：“你还是说英语吧，你的粤语听着难受。”
“我最近正在用心地学中文，已经会写五十多个汉字了。”张诚毅说话的时候脸红得更厉害。他本来是想用粤语拉近和杨彩妮的距离，哪想到会被心上人无情吐槽。
金发查理从汽车后视镜里看到张诚毅的窘态，顿时幸灾乐祸地笑了起来，他是故意拉张诚毅过来做绿叶的，顺便吸引一下杨彩妮这个毒舌女王的火力。
“我们先去吃饭吧，”金发查理问周玲华，“周，你有什么好推荐吗？”
周玲华温柔地说：“我随意，你决定吧。”
内向的张诚毅正在后面尴尬着，听到前面两人的对话，他立即说道：“吃中餐吧，我知道这附近有一家很棒的中餐馆。”
“不错的主意。”金发查理赞道，车里有三个华裔，去吃中餐非常合适。
半个多钟头后，四人从中餐馆里出来。
张诚毅对周玲华和杨彩妮说：“你们吃饭可真淑女啊，只吃了一点点。”
周玲华呵呵笑道：“还好吧，少吃多餐有利于身体健康。”
杨彩妮知道张诚毅对自己有意思，故意通过言语挤兑来表达拒绝：“你选的这地方，味道也太难吃了吧。”
“难吃吗？我觉得味道很正宗啊。”张诚毅满头雾水地说。
金发查理率先坐进驾驶室，喊道：“嗨，伙计们，