在考试周，所有人都忙着备考，只有莫林比较轻松，渡过天文学和麻瓜研究学后他基本就解放了。虽然上课很经常和雨果讲话，扯一些有的没的，但莫林学习一直没落下，基本不怎么复习都知道。
不过他必须帮助雨果，雨果平常读书不怎么认真，莫林不希望雨果挂科。在莫林的帮助下，雨果补上了很多课程，看上去也不是太糟糕。
在六月下旬的时候，他们终于考完了最后一门魔法史，结束了期末考试。
“棒极了，你给我划的重点都有考到，魔法史我肯定不会挂科。”雨果眉飞色舞地和莫林一起躺在城堡外的草地上，说道，“对了，暑假你有什么打算？”
“不知道，还没想好，也许我会和爷爷去麻瓜世界玩玩，实践比理论更重要，反正我就住在麻瓜社区。”
莫林很想在暑假补一补他那可怜巴巴的麻瓜知识，麻瓜和巫师代沟太大，如果不亲自去接触，莫林根本感兴趣不起来。他虽然和麻瓜住在一起，但没上学的时候，因为异色瞳的原因，麻瓜小孩子认为他是怪胎，并不喜欢和他玩。
本来莫林是打算暑假也去阿诺克那里学习魔法，但阿诺克说暑假他有些事情要去处理，让莫林自己学习魔法。莫林在校外使用魔法不会被魔法部抓住，这就让他学习魔法更加便捷。
“我应该会去罗马尼亚玩一阵子，去看看火龙。查理叔叔说我也许有机会骑在龙背上，成为龙骑士，多么威风的一件事！”雨果看上去十分开心。
“你哪里都去不了，雨果。”莉莉坐下来，一脸惬意地说道：“你妈妈给你报了一个夏令营的班，因为你麻瓜研究课学得太糟糕，她打算让你去夏令营待上一阵子。”
“夏令营是什么玩意？”雨果不解地问道。
“噢，就是麻瓜学生暑期户外体验生活的一种方式，比如如何在野外生火做饭啊，怎么采摘野菜不让自己饿死，怎么搭建帐篷露营，我以前和詹姆他们一起去过。”莉莉解释道。
“听起来好像很无聊的样子。”雨果皱起眉头，“可你怎么知道？我都没收到我妈的信。”
“罗丝说的。”莉莉想了想，又笑道，“你麻瓜研究学得很糟糕的事，也是罗丝告诉你妈妈的，估计也是她建议的。”
“那个讨厌的家伙。”雨果咬牙切齿地说道，“谁也阻挡不了我去罗马尼亚当龙骑士！那个傻里吧唧的夏令营，鬼才要去！”
“莉莉，你暑假有什么打算？”莫林问道。
“我吗？我应该和家人一起去旅游，我妈妈可能会带我们去纽约那边，我听说纽约那边也有一所魔法学院。”莉莉伸了个懒腰。
“算了吧！霍格沃茨是最好的魔法学院，其他学院我都没什么兴趣。”雨果说道。
——
六月底公布了成绩，莫林八门课程，七门达到了优秀，只有天文学勉强得了一个及格，美中不足。
雨果在莫林的帮助下，除了魔法史是及格外，所有的成绩都是良好，也不是很糟糕。他们收拾起行李，登上了返程的列车。
“列车现在应该很安全。”雨果费劲地拖着自己的大箱子，“我听说每节车厢现在都配备了一个魔法部的工作人员。”
莫林掏出魔杖给雨果的大箱子施展了一个减轻咒，他才显得不那么吃力。他们找到自己车厢的时候，看到了一个脸上长着雀斑鼻子很长的男巫正站在门口巡视着。
“我以为你要去霍格莫德村，和你爸一起回家。”
阿尔顿本来是打算来霍格莫德村接莫林的，不过莫林还是打算坐火车回去。他站在门口，那个男巫胸口戴着魔法部工作人员的铭牌，手里拿着一个魔法探测棒，扫了一下莫林，然后才示意他上车。
“我爸不怎么喜欢我去那里。”雨果隔着玻璃看了第一个包厢，里面坐满了人，他拽着轻飘飘的行李往后走去。
“那是因为你总是偷店里的东西。”莉莉说道。
“我只是拿好吗？怎么叫偷了？”雨果驳斥道。
莫林忍不住笑了起来，雨果老爸是店长，店长儿子拿店里的东西，似乎也不算过分。
他们好不容易找到了一节空的车厢，火车驶向伦敦。
——
“这学期过得怎么样？”阿尔顿笑呵呵地提过莫林轻飘飘的行李。
“棒极了，我是个好孩子，您懂的。”莫林非常乐观。
“是了是了，好孩子。”阿尔顿慈爱地揉了一下莫林的头发，看了一眼火车站的壁炉，那里等着用壁炉回家的巫师和学生挤成了一堆。
“火车站的壁炉一直都不靠谱。”阿尔顿掏出怀表看了一下时间，“我赶时间，先幻影移形带你回家。”
巫师的壁炉有时候使用的人太多，就会造成拥堵，尤其是车站这种地方的壁炉，如果同时要出来的人太多，就要在火焰中等待一段时间。等待的时候火焰会不停地旋转，让人把头都给转晕。
“爷爷，要去哪里？”莫林问道。
“噢，刚才埃德蒙给我来信，他说有个麻瓜小镇似乎被人施展了恶咒，有一条路出了问题，一个礼拜了他们一直找不到恶咒的源头，我去看看。”阿尔顿说道。
“我也去。”莫林饶有兴趣地说道。
“不行，那里是什么东西作祟都不知道，我不能带你去冒险的。”阿尔顿严肃地说道。
“爷爷，不是有您在吗？我只是去长长见识，不会添乱的。而且一个人在家无聊，