普约尔的经纪人焦急的站在了医生办公室里，他的心里十分的着急，他知道这次普约尔的受伤意味着什么，他在想要不要趁机让普约尔退役。
“他的膝盖韧带发生了损伤，不过好在没有撕裂的迹象，恐怕接下来的一个月是不能进行训练了。”医生看着的体检报告，缓缓的说道。
放下的扫描报告，医生又拿起了另外一份报告，然后他放在灯底下一边观摩一边说道：“不过我不建议他再回到绿茵场上了，你把这份体检报告给另外一名医生，或者给西班牙的任何一位执业医师，他們都会给出这样的建议。”
“患者的膝盖其实已经是强弩之末了，他的韧带已经千疮百孔不堪一击，当下最重要的是终止运动生涯，然后每天按时理疗，如果非要继续体育运动训练，那很有可能会影响到他这一辈子。”
布鲁斯站在病房里，看着躺在床上的普约尔笑着摇了摇头。
“我对你的战斗精神十分感兴趣，但是我就是想知道你为什么一直要硬撑着，非要去场上比赛，你的身体已经开始给你警告的信号了，而且你现在的运动状态也不适合再去比赛，把比赛机会留给年轻人们不好么？”
普约尔微闭着双眼，他只是简单的吐出了一个字滚！
布鲁斯并没有为之所动，他看着躺在病床上虚弱的普约尔，耸了耸肩，说道：“其实你这就是自私，明明年纪大了还要硬挺着，那你就硬挺着吧，反正那一天迟早要到来的。”
说完，没等普约尔说话，布鲁斯就溜出了房间，刚走出房间，他就看见了普约尔的经纪人拿着体检报告走入了普约尔的房间里。
“普约尔，我知道这对你来说很难接受，但是我还是希望你能够理解我，这是你这次的体检报告，恐怕，你要做好退役的准备了。”
经纪人把体检报告放在了普约尔的床边，他拍了拍普约尔的肩膀，没有再说什么，便离开了。
普约尔依然微闭着眼睛，他什么话都说不出来，他不想离开绿茵场，他喜欢踢球，也不想退役，虽然已经三十五岁了，但是他还没有做好退役的准备，无论是心理还是身体。
普约尔没有看那份体检报告，他其实比谁都了解自己的身体情况，他的心里十分的冷静，什么心思都没有，面对退役挂靴这个问题，他想了许久。
布鲁斯并没有都留在巴萨罗那，该说的话他已经说完了，剩下的到底应该怎么选，那是普约尔自己的选择，他只需要回去等着消息就行了。
回到慕尼黑，布鲁斯看着写字楼里建筑工人在忙着装修办公间和办公室，他现如今也算是一个小有名气的经纪人了，现如今还开创了经纪公司。想到这，他的心里顿时升起了万丈豪情。
先装修的是布鲁斯的办公室，他的办公室算不上很大，但是却井井有条，办公室的装修风格十分简约，甚至连墙纸都没有，一张办公桌，一张沙发，两个大的储物柜便是办公室的全部。
躺在了沙发上，布鲁斯一边呼吸着甲醛，一边打开了办公室墙壁上悬挂的电视。
“今日，西班牙著名足球运动员普约尔出席了新闻发布会，在新闻发布会上，普约尔亲口承认，在本赛季结束后将会结束自己的运动员生涯，以巴萨罗那体育总监助理的身份继续在巴萨任职。”
看着电视播报员那机械般的声音，布鲁斯不知道是该笑该哭，普约尔终究是结束了自己的运动员生涯，作为球迷来讲，对于布鲁斯这是灰色的一天，但是作为经纪人来讲，这是很美好的一天，因为普约尔的职业生涯结束后肯定需要和布鲁斯合作，这样的话布鲁斯就可以光明正大的进入西班牙市场了。
一名经纪人最需要的就是人脉，没有人脉关系经纪人很难把他旗下的球员运作出去，除非他的手里是炙手可热的足坛巨星。
而布鲁斯也一样，他需要的正是人脉，各个国家的人脉，欧洲各个国家他都希望有自己的人脉关系，只有这样他的工作才能持续推进，否则他想推荐一下自己的球员都不知道应该找谁。
而布鲁斯现如今正是在为自己的未来铺垫人脉，他如今手底下的球员是越来越多，可是越多的球员意味着转会的交易也越来越多，这时候就需要布鲁斯的运作了，可是没有人脉怎么运作？
在新一天的训练课上，普约尔拄着拐杖来到了巴萨罗那的训练中心，在今日的训练开始之前，巴萨罗那的队内有一个小小的仪式，那就是先在对内告别普约尔。
普约尔的膝盖已经不允许他继续他的职业生涯了，迫不得已，他选择了退役，不过他是战士，战士是不能战斗到一半就轻言放弃的，所以本赛季结束以后普约尔才会正式退役，但是今天巴萨罗那的队内将会举行一个简单的告别仪式。
虽说是赛季结束后才会正式退役，可是普约尔的身体也不允许他继续高强度的训练了，而西甲结束还有三个多月的时间，不过普约尔目前光是要养伤就得养一个半月以后，而复出后也很难恢复竞技状态，所以如今的普约尔也算是退役状态了。
简单的介绍过自己的病情后，普约尔和队友一一拥抱，他穿了一条牛仔裤，笑的很轻松，他和队友们开着玩笑，讲着”妈妈，我走啦“的西班牙经典笑话。
皮克走上前来，他抱住了普约尔，意味深长的说道：”谢谢你，队长，没有你的指导，我根本无法走上今天。“