轮船开到第四日的傍晚，叶未双正在练习拔枪。郁剑愣是在这个小空间里把一套剑法舞得虎虎生风。燕天照旧在看那本古旧的书，看到一半突然纠结地指着一个挺像繁体字的鬼画符问叶未双：“叶未双，这什么字？”
对于燕天毫不留礼数的称呼，叶未双也没想去改，瞥了一眼顿时无语，说道：“那不是字，是个符号。”
燕天“噢”了一声，不大高兴地将书一丢，恹恹地摘下自己脖子上的神器玩弄去了。
甲板上的人不少，傍晚的天色很好，海风吹得人十分舒畅，到处都是散步的乘客。像叶未双他们仨这样憋在房间里的实在少有。
一直坐在甲板上的通道门口准备来个守株待兔的红发青年已经不知第几次地叹气。东方人是怎么回事？难道蜗在那个小小的空间里他们就足够满足了吗？这样好的海景在平常时候可是看不到的。难道他们经常乘船？
红发青年说不准自己为什么要坚持留在这里天天等着那三个龙国人的出现，就好像……套用龙国人的一句话——中邪了一般。
就在红发青年在腥咸的海风、辽远的海鸥鸣叫声中逐渐感到昏昏欲睡时，一阵猛烈的摇晃突然之间惊醒了他。甲板上的尖叫声响成了一片，人们慌乱地抓住附近的可以帮扶的扶手或伙伴，惊魂未定地看向四周。
——一片平静。没有任何异常。
红发青年茫然而慌张地从躺椅上跃了起来。他出海这么多次，也曾遇到过类似的情况。那一次是一群鲨鱼，他们正巧横跨过了他们捕猎的路径，于是很不凑巧地迎面撞上了正追逐一群沙丁鱼的鲨鱼。但那一次船身并不像这一次摇动的那样剧烈，并且那群鲨鱼发现面对的是一个大铁匣子之后并没有继续攻击，重新去追逐他们的沙丁鱼群了。
船长的声音从全船的广播里冒了出来：“各位旅客请注意，各位旅客请注意，我们的船碰上了小珊瑚礁，各位旅客不必惊慌，请回到各自的船舱或者寻找可以依靠的扶手，船将转移航向，预计晚到达目的地五个小时……”
红发青年从船长并不怎么熟悉和沉稳的语气之中嗅到了一丝不同寻常。这里的海已经不浅了，没有珊瑚礁可以碰上它，船长的话很明显是个谎言，也许他也没有弄明白究竟是什么撞击了他们。
红发青年突然就感到不安起来，他下意识地再度回望了一下通道，许多人从通道口涌了下去回到自己的房间，但依旧有很多旅客站在甲板上，他们并不认为这是一场大事故。小小的插曲只是让这艘船的风景更迷人罢了。
就在船长的广播声停下半个小时、众人重新走上甲板开始享用提供的晚餐和香槟之后，船身再度猛烈地摇晃了一下。这一次众人清清楚楚地听到一声“当！”，仿佛是什么重物狠狠撞在了船的铁皮上，船上的人东倒西歪，酒水食物洒落一地，可移动的椅子到处滑动，尖叫声再度响成了一片。
与此同时，一间舱房之中的铁皮，猛地凹了进去，拱入的依稀是个拳头大小形状的东西……
相隔三个舱房的叶未双和郁剑，同时跳了起来，燕天也将手里的神器往脖子上一挂，攥住叶未双就被他顺手带上了背。三条人影眨眼之间消失在房内。
红发青年目瞪口呆地看着船身逐渐倾斜。他们的船头已经需要仰视了，船身与海平面呈六十度角，到处都是哀号尖叫声，甲板上一片狼藉，不断有支撑不住滑下甲板的人。仅仅是在海面上不断挣扎呼救的，就有一百多人。
这一场完全没有预料到的灾难打了所有人一个措手不及。如果不是及时抓住了一旁的栏杆，红发青年毫不怀疑自己此刻也会泡进海里。有人从他的身边滑了下去，一把抓住了他的脚踝，红发青年努力了几下没有将人拖住，那个肥胖的男人最终没有抓住，惨叫一声滑了下去。
强力的撞击再一次将船身撞得一歪，又有不少人落了水。
船舱之中的人也没有好到哪里去。四处是乱跑的人，不少房间凹了进去，甚至最底层的船舱已经破洞漏了水。黄昏此刻的美景成了他们绝望的最后背衬。
船长至今没有办法说明究竟是出了什么情况。这是哥本哈根！没有冰山！雷达探测到的根本不是鲨鱼的信号！这个时候不是鲨鱼到处乱跑的时间，也没有其他更大型的生物能在这个时候、这个海深对他们造成破坏。附近只有这一艘船，更不可能是任何其他船只或者鱼类的袭击！船长的双眼死死盯着那频频被他咒骂的雷达警报员面前的图像，感到震惊和撼摄在那一瞬间笼罩了他。
——雷达反馈回来的信号，是个完整的人鱼的形状。
信号每一秒都在刷新，用了最简单的图像信息，从一条人鱼活动的图像，一直到出现一整群……船长感到头上全是冷汗，手指都开始发抖。他不敢相信自己看到了什么。
舱里一时之间所有的工作人员都傻愣在了原地，丝毫没有想起他们的旅客正处于危险之中，他们的船立马就会覆灭。
直到舱门被猛地敲响。一口流利的英语在门外大声咒骂大吼着：“混蛋！快放救生艇！你们究竟在干什么？！”
靠近门口的一名船员立刻醒悟过来，一把拉开了门，门外站着一个长相俊秀的龙国少年，愤怒的拳劲几乎将门敲出了一个凹陷。船长此刻才回过神，立马大声叫道：“所有船员都给我出去干活！放救生艇，开排水