“威廉，干的漂亮！”罗斯索尔金站在足球场的观众席中，头戴一顶塑料的维京牛角帽子，手里拿着加油助威的红色塑料道具，为自己上中学的儿子高喊着。
13岁的威廉，作为中锋，刚刚用一个倒地滑铲，从后面断掉了对方后卫的接传球，引得罗斯索尔金大声欢呼，可惜这个动作是显而易见的犯规动作，在球场边的裁判吹响哨声，判罚威廉犯规，威廉一脸无奈。
“你眼睛长在屁股上来吗？你这该死的‘墨西哥毒贩’！”裁判是个墨西哥后裔，索尔金冲着他大声地喊叫。
裁判装作没有听见，示意比赛继续。
周围的孩子家长转过头来对罗斯索尔金露出吃惊而又鄙夷的表情。罗斯索尔金全然不顾，如同周围的人都不存在一般。
“你能不能安静点？”坐在罗斯索尔金旁边的是他的妻子齐薇格，她红发披肩，带着一副香奈儿的白色墨镜，右腿放在左腿之上，优雅地观看儿子威廉的比赛，在看到罗斯索尔金在孩子面前骂出脏话后指责道。
索尔金头也没有回过来一下，继续为威廉加油。
“过掉那小子，威廉！”只见威廉拿球在右路奔跑，有一名与他年纪同样大小的孩子包抄了上来，威廉停住球，局面僵持下来，“过掉他，我的儿子！”他大声叫喊。威廉仿佛听到了他的喊声一般，直接将球往对方的裆下踢去，想让皮球从对方的裆下穿过去，可惜对方看出了他的意图，迅速地并拢了双腿，皮球弹回了威廉的脚下，威廉带球强行突破，“干得漂亮，儿子！”就在过掉对方的瞬间，对方倒地了，很明显威廉用自己的手肘将对方推倒在地。裁判的哨声再次响起，判威廉犯规。
“该死的‘墨西哥毒贩’，”索尔金从两个观众中间跳了过去，两三步走到过道，径直奔向裁判。“你赛前是不是吸了两口，让你神志不清了？”他在裁判面前用食指指着裁判羞辱道。
裁判没有理他，让比赛继续开始。
“你要是敢再瞎吹，信不信让你滚回墨西哥放羊，该死的家伙！”索尔金继续凶狠地骂道，在场几乎所有人都在看他，而他却毫不在意。他是这座学校的校董之一，随时可以让任何人离开，也随时可以让任何孩子辍学，他做得到，也没有什么不敢做的。
“嘿，索尔金，不要这么大火气嘛。”后面一个西装革履身形微胖的中年男子劝他道。
“你怎么来了，我不是跟你说了吗，我跟我儿子在一块的时候，不要跟我谈公事。” 他回过头来看到他的律师希金斯出现在面前。
“我知道，我也不愿意来，可是事出紧急，我不得不告诉你。”希金斯解释道。
“狗屁的紧急事情，基思艾伦都干倒了，还有什么紧急事情？”
他很想让希金斯快点离开，但是希金斯从来不会跟他开玩笑，他无法投入看比赛，回过头来又问了一句，“什么事情？”
“我们查到了，齐拉特将证据交给了唐佩恩。”希金斯说道。
“果然是他。”索尔金上次在三度空间故意询问唐佩恩，看是否露出马脚，没想到真是一只老狐狸，“我早猜到是他，该死的家伙。”唐佩恩怒骂道，同时将脚边的一个水壶踢飞了。
“还不止这些，他和一个叫埃文斯的人有过接触，而就在上个星期，这个埃文斯买进了唐佩恩的股票，金额达到近2亿美金。我想你应该懂我的意思了。”
“你是说唐佩恩建老鼠仓？”
“嗯哼！”律师希金斯对他微微一笑，没有回答。这个神奇的律师总是能为索尔金打听到不同寻常的消息，解决索尔金不可告人的事情。索尔金每年付给他2000万美金的律师费和活动经费，确保索尔金的安全和财源滚滚。他曾经和黑手党、雇佣兵以及毒枭合作，有着巨大的人脉资源，但是那些雇主都是脑袋不怎么好使的人，这让他容易处于危险之中，于是索尔金这个华尔街的大金主，成了他的客户，索尔金看中的就是他的人脉和办事能力，只要钱足够，让索尔金指定的人在地球上消失他也办得到，这一点索尔金从来没有怀疑过。
“我们现在就回公司！”他将维京头盔和红色塑料棒扔在地上，准备离开，才走了几步，只听哨声又次想起，他突然说道，“你等一下。”他走到裁判身边，抡起拳头，朝裁判的脸上猛地挥了一拳，裁判来不及闪躲，被揍倒在地。周围响起一片嘘声。
“你不该这样，索尔金。这里目击证人太多了。”希金斯劝索尔金刚才不该当众袭击别人。
“闭上你的鸟嘴，我花那么多钱雇你是干嘛的？”是的，即使我当场将这个墨西哥人打死，你也得让我一天监狱也不用蹲，你做得到，希金斯，我给你的钱，足以拿下非洲一个小国家了。
“齐薇格，替我给威廉道个歉，说爸爸有要事要回一趟公司，让他不要生气，下回爸爸带他去夏威夷冲浪。”在车上，索尔金给妻子打电话让妻子替自己给儿子道歉。“还有，齐薇格，今晚我不回去……”对方挂掉了电话。
“妈的，□□，跟他说过多少次了，不要随便挂我电话！”索尔金对着手机骂道。
为了看儿子的球赛，索尔金特意给自己空出了半天时间，没想到还是提前离开。他十分明白自己在威廉心目中的期待，威廉想让我看他比赛，从他的眼神里索尔金就可以看出来。一如当年索尔金盼望自己的父亲琼斯索