肖胜举头观望，见雷斯五短身材略显肥胖，满脸络腮胡子，面向显得很和善。分队长接道：“在莫妮卡舞厅搜出12把左轮手枪，这家伙肯定不是好鸟。”这功夫霍尔尼显得很尴尬想迎上去解释，肖胜制止道：“霍尔你先生，你先回避一下。”霍尔尼进入店铺后，雷斯理直气壮询问：“请问长官，我犯了什么法你们要搜查我的舞厅？我是一个守法商人，为什么要逮捕我？”
“雷斯先生，为什么要逮捕你们，你心里应该清楚！”“长官，我不清楚！”“我们进屋谈！”走进屋内肖胜示意副分队长，副分队长立马把在舞厅搜查出来的手枪放在桌子上.雷斯见到手枪脸部微微抽动了一下，但很快恢复平静。“雷斯先生，我们攻占旧金山后，便颁布临时法令，不许私藏武器弹药，持有武器着一律上缴。就凭这一点我就可以枪毙你。”
雷斯狡辩道：“长官，这些武器我不知情是手下人所为？”“是手下人干的当真？”雷斯点点头。肖胜对副分队长使了一个眼色，副分队长会意走到外面对十几个打手道：“私藏武器是重罪，你们老板说枪是你们擅自所为，是谁私藏了枪支主动站出来，可以免于处罚。打手们默默应对不吱声，副分队长拔出手枪就是一枪，站在前面的一名壮汉应声倒地。
只见这为壮汉脑部中弹，倒在地上挣扎了几下不动了。打手们吓坏了噗通跪在地上，后面的舞女也吓得花容失色，乱成一团。副分队长冲天又放了一枪道：“不说是吧通通枪毙！”周围的特种兵纷纷拉动枪栓。这些打手吓坏了争先恐后喊叫，是老板私藏枪支。这一幕被隔着玻璃窗的雷斯看得一清二楚，在楼上的霍尔尼一家人也看得一清二楚。
雷斯吓得大汗淋漓有些哆嗦道：“长官我交代，枪是我私藏的，可是我没有作恶。”“先放你一马，不过我问你。听说这条街所有人都向你缴纳保护费。今天早晨霍尔尼的金店被抢劫你作何解释？”雷斯一惊道：“长官，收保护费都是他们自愿的。大军攻占旧金山后，有人趁火打劫，与我没有关系。”“劫匪手持短枪。作案从容不迫，说明是老手。”肖胜直逼雷斯。
雷斯躲避对方的目光道：“长官，我在这条街上十几年了，从来没有干过如此勾当，你可以调查。”“从前没有干过，不代表现在不干。尤其是旧金山处于混乱时期，你交代吧！”“长官，你让我交代什么？”“不要装糊涂，抢劫金店是不是你指使干的？”“我向上帝保证，绝不是我干的。”肖胜盯着雷斯的眼睛突然拔出匕首。雷斯紧张的望着匕首惊恐道。
“帝国大军颁布法律，绝不乱杀无辜，我是一个合法商人。”肖胜未等雷斯说完，匕首突然下转，只见雷斯的裤腰带断为两节。裤子脱落到地上，露出了白色裤头。未等雷斯反应过来，肖胜挥舞匕首刷刷几下，雷斯的裤头变成碎片，下半身暴漏无疑。“来人，把他种地家伙割下来，我要让他变成太监。”一名特种兵手持匕首上前。此时此刻。雷斯彻底崩溃。
歪打正着，幕后主谋果然是雷斯。旧金山被攻占后，雷斯感觉好日子到头了，日后保护费肯定收不上来了。因此雷斯决定趁着混乱干的几笔，尤其是中国人刚刚立足又要应付作战，是不会在乎这鸡毛蒜皮的小事。因此他把首选目标对准了犹太人开的金店。人算不如天算，雷斯做梦也想不到，中国人如此执着。
根据雷斯交代，三名作案的劫匪在另一地点被抓获，同时雷斯的抓牙经他交代。很快从各个角落被抓捕归案。肖胜征得马凯同意，在街上举行了公审大会。雷斯包括三名劫匪被当场枪毙。雷斯的爪牙被送往秃岭防线修工事，舞女被遣散。从金店被抢劫到破案，仅仅过去4个小时，此事在第8街区引起轰动，同时也起到了震撼作用。
雷斯的财产包括不动产没收充公，分队暂时驻扎莫妮卡舞厅。霍尔尼丢失的金银首饰全部追回，他为了表示感谢，说什么要留肖胜在家用午餐。肖胜半推半就同意，其实他的心思根本不在吃饭，而是想再次见到萝莉。霍尔尼的老婆是芬兰人，除了大女儿萝莉以外，还有一个小女儿。这家伙有了心思，原因是犹太人之间相传，中国哈尔滨是犹太人的天堂，他想通过肖胜去中国，但是前提必须让肖胜成为自己的姑爷，精明的犹太人是不会做赔本生意的。
“哈哈！肖胜这小子有两下子，这么快就把案子破了，我要给他记一功！”特种兵队部内李铁放下电话大喜。马凯沉思道：“肖胜破获了一起抢劫案没有什么，关键是他打掉了一个黑暗团伙，这对于第8街区日后的稳定非常重要。”马凯在地上走了几步接道：“这几事情必须高度重视，应该大肆宣扬，同时震慑城内的不法分子。”马凯说完拿起电话道：“给我接司令部。”
当天下午旧金山电台，广播了第8街区黑恶团伙被打掉的消息，尤其是雷斯被就地枪决的消息，迅速传遍纽约的大街小巷。占领军司令部再一次宣布，无论何人一旦违反占领军司令部颁发的规定，一律处于极刑。随后，旧金山市民踊跃向占领军检举不法之徒，被逮捕的不法之徒一律送到南线修工事，至此旧金山市区再没有发生一起刑事案件。
这天下午，聂凤武与商会会长林忠，前旧金山市长仑美尔商讨旧金山新行政体制。聂凤武道：“林会长，仑美尔先生。中华帝