“现在的小孩子,精神头就是不行,没有精气神!”叶恒打趣道,顾至诚看自己儿子的样子就知道他干了啥,赶紧说:“一白每天也挺累,管公司嘛,咱们年轻时候也这样。”
叶恒年轻时候是当兵的,不屑道:“咱们当年多精神,打个仗三天不睡觉!”
“爸,孙辈哪儿能跟你比?”叶进笑道,又冲叶风说,“不信你问问老二,他就不如你当初啊!”
叶恒看了看叶风,隔着叶进拍了拍他的肩膀:“多锻炼,知道吧,你看我这都七十了,比你身体好。”
老还小,老还小,说的就是叶恒这样的。
叶风几人对视一眼,都在彼此眼中看到了同样的想法。
“至诚啊,你看咱俩以前是兄弟对吧。”叶恒说完这句话,全家都知道他要说啥了,“现在你得叫我一声爸了!”
顾至诚吹胡子瞪眼,不乐意。
当年当兵的时候,叶恒仗着比顾至诚大了几岁,每次跟顾至诚呛的时候,都说“老子是你爹”,谁成想,五十年过去了,叶恒真成顾至诚的亲家爹了。
顾靖只开着床头暖黄的灯,跟叶一白头碰头,叶一白闭了一会儿眼睛,抬起头:“突然睡不着了。”
“怎么了,困过劲儿了吗?”顾靖拨了拨叶一白鬓边散落的碎发,满目深情地看着叶一白,“要我给你讲睡前故事吗?”
叶一白笑着问:“就像我以前哄你睡觉那样吗?”
顾靖点点头,坐起身,“你想听什么,我给你念。”
叶一白深吸一口气,眯着眼想了想,“书柜从上数第二层有《飞鸟集》,你给我念。”
“好。”顾靖给叶一白掖了掖被角,走到卧室外间书房,上了矮梯,取下那本一看就没怎么被翻过的《飞鸟集》,轻笑道,“亏得她还记得书架上有这本书。”
顾靖一边翻看着书,一边往床的方向走。
“从头念。”叶一白看着顾靖在想着念什么,直接伸手把书翻到最前面。
“好,你躺好。”顾靖赶紧躺回去,把叶一白搂到怀里,“你闭上眼,听着我的声音就好。”
“o .
□□en.
□□ my words.
r.
it becomes □□ nal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺,一手拿着书,声音轻快地读着后面的译文:
“夏日的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,无歌可唱,一声叹息,飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊,把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人,摘下了它庞大的面具,
它变小了,小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是,我给你的吻。”
顾靖的吻,轻轻地落在叶一白的额头上,拿书的手一松,双手抱着叶一白:“睡吧,白白。”