“也不知道康子在日本那边受不受欺负。听说那边地震多,你和康子可多留个心眼。你们不是日本人,所以要更要注意。你们这些孩子,别哪里热闹往哪里钻。危险。”
“阿姨你放心吧,康子精着呢。就上次过来的那个同事,康子把他卖了,他还能帮着康子数钱呢。”安同志如此说着。本地的一些漂亮话说得格外漂亮。
“说是让康子别寄东西过来,这些葡萄酒啊什么的,他父亲单位上以前过年的时候也发。说是葡萄酒什么的,也就是三精兑一水。我们这些老太太也喝不出个所以然,过年也就是送给主任和护士长,还有就是给康子他爹的老局长了。”老妇人唠叨着,“康子也长大了,也出息了。听上次过来的他的同事说,他还留了长头发。”
三精兑一水,也就是酒精、香精、色素兑上水,就勾兑成了酒了。
“我们在国外也赶个时髦嘛。”安同志有点尴尬的笑着说道。
“时髦好,时髦好。跟国际接轨嘛。听康子说,他还追求过什么美国还是什么地方的大明星呢。据说还是个影后呢。”老妇人如此说着,对于老人来说,子女的婚事,永远是津津乐道的话题。
“对了,康子和对象处的怎么样了?我听上次康子的同事说,都谈婚论嫁了,叫宫,宫,宫……”
“对象,哦,阿姨您说那个是叫宫野志保吧。”
“对,宫野志保。四个字的。日本姑娘。说着总感觉有点绕口。上次过来的康子的同事是个外国人,说的英语,翻译成的汉语我这边总觉得怪怪的。说起来,我们医院最近很多出生的孩子,都叫四个字的名字。父亲的名字后面加上母亲的名字。大家都赶这个时髦。”老妇人如此说道,“我看过姑娘的照片,感觉康子不一定配得上人家。人家家里都是大学教授。”
“改革开放了,哪有什么配上配不上的。再说了,外国人家不在乎这个。再说了,娶个外国姑娘多好呀,是吧阿姨。说起来,这还算是海外关系呢。现在也不是什么坏事。您说是吧,阿姨。”安同志如此说道。
“是这个道理。孩子们好好地就好。”
“对了,阿姨。你要是觉得绕口。也可以叫她的英文名字。sherry。或者,雪莉。”安同志如此说着,还看着老妇人的表情。
……………………
本章的题目『车』是个多音字。弃车保帅的时候念ju。btle,城堡的意思。所以,如果哪翻成英文的话,这章的题目应该是ca。