回到球场内部的球员休息区，气喘吁吁的威廉皇储走过来揽着夏树的肩膀说：“嘿，约亨，我的好兄弟，这样的比赛真是太过瘾了，真希望我们每个星期都能来上一场！”
几天前刚说服海军大臣支持自己在海军内部组织足球联赛，夏树正好向皇储建议：“您看，我有个想法，因为我们不便于跟平民组成的球队踢球，何不在军队里组织这样的比赛。参赛者不一定要是贵族，普通军官也可以，这有助于保持军队的团结，也利于拉近我们与年轻军官们的距离。从我此前在基尔海军学院组织足球联赛的情况来看，这样的目标绝对可以达成，而且我们正筹划在整个海军组织联赛。如果您赞同的话，将来我们可以一起组织陆军和海军的比赛。”
脸庞削瘦的皇储咧嘴笑说：“您的想法很好，我个人非常赞同。而且，我很高兴你用‘我们’这个词，我们本来就是亲密无间的兄弟，不是么？”
夏树没有辩驳，他跟着一起笑，只不过笑容没有皇储那样张扬，符合他在兄长们面前一贯谦逊腼腆的表现。
“此外，我有个还不太成熟的想法：用授予某些荣誉的方式提高士兵们的积极性和忠诚度。例如，我们可以对表现出色的士兵授予‘荣誉士兵’称号，让‘荣誉士兵’参加我们的比赛，甚至可以跟军官们一起进餐，您觉得呢？”
听了这话，威廉皇储的笑意有所收敛，他想了想，以委婉的方式回答道：“如你先前所言，青年军官们是我们应当团结的对象，尤其是那些具有贵族血统和家族荣誉的军官，他们将是德意志军队未来的核心力量。”
虽未直接否定，但皇储这话的用意已经非常清楚了。德意志第二帝国的军事制度源自普鲁士时期，军官们主要来自融科贵族，除长子外无土地的容克子弟大都将从军视为主要出路，他们从小接受良好的教育和军事熏陶，忠诚、勇敢、服从、尽职、节俭，但他们也把容克阶级的偏见和傲慢心理带到军队中来，对待士兵往往如同对待他们的农民一样。尽管德国士兵以勤勉、纪律和忍耐著称，但军官与士兵的阶级对立在无形中降低了这支军队的凝聚力以及逆境下的爆发力。在这一方面，历史上的第三帝国军队显然做得更好，他们不仅拥有高素质的军官团队，基层官兵友爱如兄弟的关系也保证了军队磐石般的坚韧战力。
想要一口气改变人们由来已久的旧观念可不容易，夏树明智地保留起了自己的意见。在此时的德国陆军，上校以上的高级军官里贵族占了大约60，而同一比例在德国海军中仅为5左右，淡化官兵等级对立、增进部队凝聚力的尝试，在海军显然更容易开展起来。
重回赛场之后，贵族球员们依然踢得礼貌、从容、优雅，在这一前提下，夏树和他基尔海军学院的同伴们继续展现着他们的默契配合，盘带过人、踢墙配合、外围远射和吊射，这些在数十年后稀松平常的内容在这个时代是绝对的新奇花哨，海军学院队也因此在场面上略占上风，只不过在夏树的全盘调度下，他们始终在比分上落后于皇储队。在双方球员的配合下，威廉皇储众望所归地成为了这场比赛的得分王，单场12球的记录或将在德国足球界保持很长一段时间。