岩间目瞪口呆，“马萨卡难道是）……”毛利道，“对，当金田被你刺中的时候所沾到的。他的拇指按住了你手臂上的污迹。所以你的衣服上面留有金田先生的指纹！”千钧笑道，“这次可是铁证如山了，岩间教授！”岩间跌跪在地，沮丧道，“我以前曾经拿学生的论文来发表，金田知道了，就利用这一点作为威胁，要我推荐他，不然就要去协会告发我。最近，更是变本加厉，要我给他5千万。我已经忍受不了了……那个河豚的白子，是我没有预料到的，如果没有点那道菜的话，这次的杀人计划可以说是完美的。”
就这样，高木警官押走了岩间。流水亭的饭局也就到这里结束了。几天后，千钧来毛利侦探事务所找柯南，小兰提起来，“流水亭啊，自从那次后，爸爸又开始出名了！”千钧道，“流水亭的生意更火了，安西京子小姐告诉我，他们现在用毛利叔叔的名侦探名声，招揽了不少顾客。毛利叔叔坐的那个庭院花坛之处，被称为沉睡花坛。好多人都跑去吃饭，参观拍照留念。”小兰笑道，“是呢，还给了爸爸一大笔名誉宣传费呢！”
小兰讨好，“爸爸，现在有钱了，再带我们去别的地方玩吧！”毛利露出sè_láng样子，“如果有艺伎的话……”小兰一拳打到台桌上，台桌粉碎。毛利、柯南全都肝颤，千钧也冒汗，“这张台桌看来又要换了！”小兰的眼神充满了杀气，“需要艺伎的话，不如我来做好了！”毛利大恐，拼命摇头，“不不……不用了！”柯南发抖，“好可怕啊！”小兰哼了一声，“千钧，这张桌子坏了，去你家里找张淘汰下来不用的旧桌子，换一下吧！反正你家里总有这些东西……”千钧无语，只好答应，“真是躺着也中枪啊！”
尾声，岩间信夫因剽窃论文被威胁而杀死金田圭三，被法庭判处6年徒刑。毛利小五郎破获流水亭流水杀人事件，警视厅给以b级奖励。学术界抄袭论文的事件，遭到了协会和大众的一致谴责。毛利小五郎在事件过后，名声大振。毛利侦探本人也成为流水亭最尊贵的客人，在那里吃饭，被特许打五折。沉睡花坛、流水回廊、名侦探的故事，成为流水亭的招牌。台桌事件后，千钧从家里的旧仓库中，随便找了一张不用旧桌子，送到了毛利的事务所，总算让毛利有了办公桌。柯南道，“希望这张桌子能撑到今年年底吧！”