这下新一来了兴趣，便在佐藤的带领下，伙同千钧赶到那家厂子，同样询问完所有人后，新一一时间也没发现什么有用线索。倒是在回来的路上，碰到了一位知情者上村，在新一引诱的询问下，他透露佐仓前海有一位外室。佐藤警官立即去找到这位外室浅仓音域，还发现浅仓音域居然有了新的男朋友龟川大田，本来佐藤怀疑他们两个合谋杀害了佐仓前海，但最后还是否决了，他们这一阵子的行踪都很固定，都有很多人给他们作证。
千钧就说佐仓前海也许心血来潮跑到日本别的地方玩去了，这种案子就像无头案，根本没什么意思。新一却觉得折原社长的口供太完美了，而且他的工人的口供居然会完全一致，只有一个可能，他们在串供。新一决定与千钧晚上偷偷去厂子里看看，当然，进去的人肯定是千钧，新一在外面放风。
千钧苦笑，怎么又是偷听偷窥啊。结果一晚上千钧听到的都是些闲话，甚至有些乱七八糟私生活的事情，却没有听到一件与死者有关的。唯一让新一感兴趣的是，里面的工人说后面有个小修理房不知道为什么折原重新把它装修了一遍，因为那个修理房的意义并不大。
新一又找到些别的蛛丝马迹，还仔细询问了装修公司，他推理失踪者被谋杀后藏到修理房了，要求佐藤把房子拆开看看，这个要求当然被目暮警官直接拒绝了，开玩笑，警察也不能在没有足够证据的情况拆人家房子啊。于是，从警局出来后，新一笑着对千钧说只好辛苦你了，千钧有种吐血感觉，这可是犯法的事情，以前新一连进别人家偷狗都不肯干的，现在都干顺溜了。到了这天晚上，千钧偷偷潜入厂房，将留守的人员全部麻醉，麻醉的药物是佐藤负责提供的。
然后千钧直接用土系力量将那修理房拆开了，然后把新一弄进来，经过两个人仔细翻查，终于在一堵夹墙里面找到一具尸体。于是新一马上用厂房电话通知了佐藤警官，佐藤与目暮赶到后确认死者就是佐仓前海，那么凶手就呼之欲出，目暮警官下令拘捕折原社长，然后一脸黑线的看着新一与千钧，大声喝骂二人每次都乱来，还好找到尸体否则后果不堪设想。
折原尾东得到消息后就逃跑了，佐藤警官亲自带人去追，费了将近一个月时间才把折原尾东抓回来，连同他在外地的一个有命案在身的同伙志村马槽。这件案子就到这里结束了，那两个家伙都被判了8年有期徒刑，佐藤再次因功授奖，新一与千钧得到一个c级奖励，本来千钧以为是b级的，原因自然是目暮警官不满他们私自拆人家房子的行动。