这种事情大家都不避讳，反而习以为常，所以如今风间澈一敲她的门，范烟乔的心里顿时不悦起来。
她缓缓站起身来，走到门前开了门，干净利索地敬了个礼，然后看着风间澈冷声问道：“有什么事吗？”
风间澈手里握了一本书，一脸笑意地看着范烟乔说道：“我新近托人从中国买了几本医书，可是全是中文，我看不懂，你能不能帮我翻译一下？”
范烟乔皱眉看了看他，一脸狐疑地问道：“你不认识会中文的人吗？”
风间澈眉一挑：“你不就是吗？”
范烟乔不耐烦地说道：“我是说除了我！”
风间澈盯着范烟乔细细地打量了一下，接着说道：“藤井是怎么培训的你？你们的教员没教过你跟别人说话要温柔一点吗？”
范烟乔的脸一沉，半天冷声说道：“要我翻译什么书？”
风间澈笑了一下，挥了挥手里的书，低声说道：“这本《肘后备急方》，麻烦你帮我翻译一下其中治疗鼠疫的方子……”
范烟乔一听，伸手将那本已经发黄的医书接了过来，低头翻了一下，然后抬头看着他：“我可以帮你翻译一下，但是我只有今天一天的空，我还想好好休息一下……”
风间澈点头：“好，我知道，那现在就去我的办公室吧，你只要帮我翻译完那一篇方子就好了……”
范烟乔盯着他的脸想了想，然后点了点头。
两个人一前一后走进了风间澈的办公室。
风间澈不知在学校里有什么关系，以一个教员管理的身份竟然能拥有自己的独立办公室，范烟乔的心底到是暗暗起了思量。
他的办公室跟他的人一样，干干净净的，没有什么特别之处，坐下之后范烟乔就低头开始翻起了那本书。
风间澈给她倒了一杯茶，也跟着坐在了她的旁边低头看着那本书。
他眼睛盯着书上的汉字，看了半天不过认识几个熟悉的字而已，范烟乔只顾低头去翻找着关于治疗鼠疫的章节，连一只小小的喜蜘蛛爬到她的头发上都毫无知觉。
风间澈抬手去向她的发上拂，胳膊刚一抬起来，下一秒，范烟乔如同条件反射般地使出小擒拿手一把扣住他的手腕，留着尖利指甲的手指紧紧地掐在他的血管上，凶狠的眼神瞬间扫了过来。
“干什么！”她身子本能地往后一退，盯着他低声喝问。
风间澈低头看了看她扣着自己的手，眉头一挑，轻笑着说道：“这一年的时间，你果然进步很大……”
范烟乔沉着脸冷冷说道：“想试试我的水平？别做这么无聊的事情……”
风间澈叹了口气，眼睛扫着她耳边的发丝说道：“有一只喜蜘蛛挂在你的头发上呢，我不过是想帮你摘下来……”
范烟乔听了他的话，眼睛一眯，伸手就去摘，风间澈一把握住她的手，看着那蜘蛛认真地说道：“你看不到，我来吧……”
他一边说着一边伸手把那蜘蛛捏了下来放在那本书上面，然后看着她轻声说道：“在日本有个说法，这种红色的蜘蛛落在谁的身上的话，一定不要伤害它，因为它的出现，说明你要有喜事了……”
范烟乔眼睛盯着那只蜘蛛看了半天，淡淡说道：“无聊……”
她说完，低头撅起嘴含着一口气就要去吹那蜘蛛，谁知嘴刚一动，风间澈的手一下子捂在了她的嘴上，范烟乔身子一僵，刚要动手，却见他一脸认真地看着她，缓缓说道：“不相信也放了它，干嘛要吹它……”
他的手干燥而温暖，带着一点点消毒水的味道，范烟乔脸一偏，身子往后退了退，皱眉说道：“把手拿开！”
风间澈扫了她一眼，将那只蜘蛛捏起放到了窗子外面的蔷薇花上。
再回过头来的时候，范烟乔已经低头认真看起书来。
风间澈看着她的侧脸，却不由得愣了一下。
范烟乔的气色比他刚认识她的时候好看多了，学校里为了防止女学生们被晒黑，所以尽量选择室内锻炼的方式来强化她们的体能，所以范烟乔一年下来，肤色几乎没怎么变，反而因为运动的缘故显得白里透着红。
她校里的女学生大多长得很美，可是像她这种带点异域感觉的却是一个也没有，她的皮肤白得几乎反光，清晨的阳光透过纱窗照在她的半边脸上，她映着阳光的那半边轮廓仿佛都虚化了。
他正静静地看着她的侧脸，却看到她的嘴角一下子勾起了笑，他低头凑过去看时，她刚刚好扭头去看他，一不留神，她的嘴唇贴着他的脸颊轻轻扫过。
范烟乔一下子愣住了，反应过来时，只是微微皱了皱眉，便装做什么事情也没有发生过。
上了一年多的色诱课程，范烟乔的心理上对这种事情的接受程度简直是神速的提高，思想教育课上教员对她们的反复洗脑，让她觉得男女之事也不过是最稀松平常的事情。
风间澈静静地看着她神色间的变化，嘴角不觉微微勾起，他低声说道：“怪不得你是这次考试最好的学生……”
范烟乔轻轻咳了一声，将话题转开，她一边抽出一只铅笔在书上做着标记，一边淡淡问道：“你为什么要专