那是一段糟糕的时光，是他当兵以来所经历的最糟糕的时光之一。那他学到了很多关于疼痛的知识。尽管如此，在他作为雇佣兵的职业生涯中，有好的时候也有坏的时候，他不得不承认这一点。
有些时候，海因茨怀疑自己的决定是否正确，他放弃了雇佣兵们自由自在的生活，而选择了酒馆老板的生活。在这样的夜晚，他想念他的老战友们的友情，想念围坐在营火旁喝酒，想念互相交换故事和讲述英雄故事。
海因茨当了十年的戟兵，曾在那些年帝国一半的战场上服役，最初是一名卑微的士兵，后来成了一名中士。他在奥托-斯特兰德皇帝对抗西部兽人部落的战役中升为上尉。在上次皇帝斯特兰德进攻布尔坦尼亚的战役中，他赚了足够的钱去买下那间瞎猪酒馆。
在洛蒂的怂恿下，他终于屈服了，安定下来，为他俩创造新生活。当他真的娶了一个营地的追随者时，他的老伙伴们都笑了。他们坚持她会带着他所有的钱跑掉。相反，他们两个幸福快乐地生活了十五年，直到老洛蒂因为消瘦病而死去，才把这一切弄得一团糟。他仍然想念她。他想知道现在在海德堡是否还有什么东西值得他留下来。他的家人都死了。洛蒂走了。
当他走到楼梯口时，海因茨觉得自己又听到了奔跑的声音。肯定有什么东西在下面移动。
他一度考虑过喊格雷罗根或其他一些伙子过来，让他们调查一下，然后他把他的大手张开，做了一个厌恶的手势。要是他能让地下室里老鼠乱窜的声音把他弄得心烦意乱的话，那他就真的老了。他可以想象，如果他告诉别人他害怕自己下去，别人会怎么。他们会笑得前仰后合。
他从腰间抽出那根粗粗的腰带，转身往回走。现在他真的感到不安了。正常情况下他是不会拔出武器的。但他现在太冷静，太平和了。肯定有什么东西吓着他了。
他的老兵本能被激发出来了，它们救了他不止一次。
他还记得那晚上，在卡斯勒夫边界，他莫名其妙地睡不着觉，心里充满了可怕的不祥预福他从床上爬起来，去顶替哨兵，却发现那人已死在他的岗位上。他刚唤醒营地，那些肮脏的野兽就发动了进攻。现在他心里也有了同样的感觉。他在楼梯顶上犹豫了一下。
他想，最好还是去找格雷罗根。到现在为止，只有真正的铁杆酒徒们还在酒馆里。其余的人不是在桌子底下，就是在壁厢里，要么睡在包间里，要么就回家去了。
它又在那儿了，那短促的声音，像软垫爪子抓在石阶上发出的沙沙声。海因茨现在确实很担心。他拉上了门，转过身来，几乎是沿着走廊跑下去，直到他从酒吧的主要区域出来。几个保镖和几个酒吧女侍闲聊着。
“格雷罗根在哪?”海因茨问道。一个身材魁梧的伙子，赫尔穆特，朝厕所的方向竖起大拇指。