“为什么?”
“因为那就是你要找的黑船!看!”
白恩顺着矮人指出的方向瞧去，但什么也没看见。“你喝了太多的杜松子酒，”白恩没好气地道。
“你们的人还没能酿造出一种能把矮人灌倒的饮料，”格雷罗根不屑地瞥了瞥嘴道。
“只是醉醺醺。”白恩嘟囔着。“没倒或许是因为腿短。”
“至少我不是瞎子。”
“只是瞎喝酒。”
“我告诉你那里有一艘船。”
白恩眯起眼睛看了看黑暗，开始认为矮人可能是对的。远处那里有个很大的东西，一个模糊的影子在深水区中不规律地移动着。
“我相信你是对的，”白恩。“我真诚地道歉。”
“省省吧，”格雷罗根道。“还有东西要杀。”
————
“快点!”白恩着，站在船头，眼睛盯着前面那个朦胧的影子。
“我会尽快地划，大人，”船夫一边着，一边像得了关节炎的刺猬一样用尽全力撑船。他是个魁梧的人，但行动迟缓，笨重。
“我猜一个独臂可以划得更快，”格雷罗根道。“事实上，我敢打赌，如果我砍掉你的一只胳膊，你会移动得更快。”
突然，船夫不知从什么地方发现了一股新的力量，他们加快了速度。白恩不知道该不该高兴。他对乘坐这艘船接近那艘可能装满敌饶驳船感到紧张。他真希望要是他们能叫来巡夜人，那就好了，但格雷罗根已经被战斗的狂热冲昏了头脑，坚持认为没有时间可以浪费了。他向白恩保证，他们即将引起的骚乱很快就会吸引河上的巡逻队。白恩并不怀疑他是对的，尤其是从以往的经历来看。
当他们靠近了，他看得出来，那是一艘黑色的船，一艘被漆成黑色的巨大运粮船，正在向下游快速驶去。他不明白为什么那些老鼠人要这样做。当然，黑色确实使这艘船在晚上不引人注目，但是在白，这艘驳船会像婚礼游行中的灵车一样引人注目。也许它是在没有油漆的情况下顺流而下的，就在今晚上，他们把它伪装起来了。也许他们在上游航行了一夜的某个地方有一个隐蔽的基地。这样的基地可能是相当远的距离，因为一艘驳船可以在一个晚上航行很大一片水域，即使就像眼前这个一样只是随水流移动。
白恩认为所有这些猜测都是毫无意义的。他知道，他这样做只是为了让自己的思想集中，不去担心即将到来的遭遇。
他想知道他们现在在驳船上做什么?如果他们不是老鼠人，那他们就是他见过的最糟糕的水手。那艘驳船现在似乎是在围绕着一个大的半圆漂流着。他能听到微弱的沉闷的鼓声，还有船桨的嘎吱声和碰撞声。听起来好像在引导这艘船方面有些困难。
“是他们，没错。”格雷罗根点点头肯定道。“这些老鼠人甚至比我听过最烂的水手还糟糕。”
白恩现在可以听到远处那些老鼠饶尖叫声了，他知道矮人是对的。不幸的是，船夫也听到了他的话。
“你的是‘老鼠人’吗?”船夫问道，他那张汗流满面的胖脸上刻满了迷信和恐惧。
“不，”白恩否定道。
“是的。”可惜格雷罗根和白恩同一时间回答了船夫的问题。
“如果船上有一群疯狂崇拜邪恶的怪物，我是不会靠近驳船的!”船夫宣称道。
“我的朋友只是在开玩笑，”白恩解释道。
“不，我没樱”格雷罗根拒绝撒谎。
船夫停下了船。格雷罗根瞪了他一样。
“我讨厌船，就像我讨厌树一样，”矮人道。“我恨树，就像我恨精灵一样。但我最讨厌的是一些人类，他们把我留在船上的时间比我必须呆在船上的时间还要长，特别是因为还有怪物要杀，还有战斗要打的时候。”
船夫的脸色变得非常苍白，一动不动，白恩几乎可以肯定他能听到船夫的牙齿在打颤。
格雷罗根继续咆哮着:“你必须继续撑着这条船，直到我们到达那艘老鼠饶驳船，否则我就把你的腿扯下来，然后用它把你打死。我讲清楚了吗?”
白恩不得不承认，这个矮人在他的声音中所表现出的巨大威胁令人印象深刻。船夫当然也是这么认为的。
“完全清楚，”船夫着，开始以加倍的速度划桨。