“你为什么想见我?”哈利问。他气得浑身冒火,费了很大力气才使语调保持了平稳。
“噢,是这样的,哈利,金妮把你的情况都告诉我了,”里德尔说,“你的那些惊险迷人的往事。”他的目光掠过哈利前额上那道闪电形伤疤,脸上的神情变得更饥渴了。“我知道,我必须更多地了解你,跟你谈谈,如果可能的话还要亲自见到你。所以我决定让你亲眼目睹我抓祝格那个大蠢货的著名壮举,以获取你对我的信任。”
“海格是我的朋友,”哈利说,声音现在有些颤抖了,“你诬陷了他,是吗?我还以为你是弄错了,没想到。。。”
里德尔又发出他那种尖厉刺耳的狂笑。
“是我揭发海格的,哈利。你可以想象一下,摆在阿曼多迪佩特老先生面前的是个什么情况。一面是我,汤姆里德尔,出身贫寒但聪明过人,父母双亡但智勇双全,是学校里的级长,模范学生;另一面呢,是傻大个海格,粗手笨脚,惹是生非,每隔一星期就要闯一次祸,他在床底下养狼人崽子。溜到禁林去跟巨怪搏斗。
不过我得承认,就连我自己也没有想到计划执行得这样顺利。我还以为肯定有人会意识到,海格不可能是斯莱特林的继承人呢。我花了整整五年时间,才想方设法弄清了密室的情况,发现了那个秘密入口,难道海格有这样的头脑,有这样的能力吗?
似乎只有变形课老师邓布利多一个人认为海格是无辜的。他劝说迪佩特留下海格,把他培养成狩猎场看守。是的,我认为邓布利多大概有所察觉了。邓布利多似乎一直不像其他老师那样喜欢我。”
“我敢说邓布利多早把你看透了。”哈利咬牙切齿地说。
“是啊,自从海格被开除后,他就一直密切地监视着我,非常讨厌。”里德尔漫不经心地说,“我知道,我在学校的时候再打开密室就不保险了。但是我不想把这么多年寻找密室的努力付诸东流。我决定留下一本日记,在那些纸页里保存那个十六岁的我,这样,有朝一日,凭借运气,我就可以引导另一个人沿着我的足迹,完成萨拉查斯莱特林高贵的事业。”
“可是,你并没有完成,”哈利得意地说,“这次一个人也没死,就连那只猫也没死。几个小时之内,曼德拉草药水就配制好了,那些被石化的人就都可以活过来了。”
“这可不一定。这个家伙有闲心陪你聊天,明显目标在你身上。”林安插嘴道。
“没错,果然只有杰出者才能理解杰出者。我刚才不是对你说过了吗?”里德尔轻声慢语地说,“对我来说,杀死泥巴种已经不重要了。许多月来,我的新目标一直是——你。”
哈利惊愕地瞪着他。
“你似乎忘记了什么?里德尔好像是麻瓜的姓氏呢?泥巴种伏地魔先生!”林安直接开骂道。不过学生时期的伏地魔果然很能忍,如果不能忍他显然无法对付邓布利多,比起后来获得力量而疯狂的伏地魔,汤姆·里德尔显得更加难以对付。
“不要这么说杰克,杰出者和那些废物是不同的,我的血脉来自斯莱特林本人。我想你也应该有些特别,我们可以联手我帮你找到你真正的先祖如何?”里德尔勾引到。
“没必要,我比你清楚多了。”林安耸了耸肩。
“真是可惜,不过哈利的事情更重要,自从我知道了哈利的事情,我就一直很好奇。所以,我让金妮自己在墙上写了一行绝命书,来到这下面等着。她拼命挣扎,大哭大闹,真令人烦躁。但是她身体里已经没有多少生命了:她把大部分生命都注入了日记,注入到我身上,使我终于可以离开日记本了。自从我和金妮到了这里以后,我就一直在等你。我知道你会来的。我有许多问题等着问你呢,哈利波特。”里德尔有些高傲的说道。
“什么问题?”哈利厉声问道,拳头仍然攥得紧紧的。
“比如说,”里德尔说,脸上露出快意的微笑,“一个婴儿,没有任何特别神奇的法术,是怎么打败有史以来最伟大的巫师的?你怎么能够安然无恙地逃脱,只留下一道伤疤,而伏地魔的力量却被摧毁了?”现在,他饿狼似的眼睛里闪着一种古怪的红光。
“你为什么关心我是怎么逃脱的?”哈利拖长了声音问,“难道你真的是伏地魔?”
“伏地魔,”里德尔轻声地说“是我的过去、现在和未来,哈利波特。”他从口袋里抽出哈和的魔杖,在空中画了几下,写出三个闪闪发亮的名字:汤姆·马沃罗·里德尔然看他把魔杖挥了一下,那些字母自动调换了位置,变成了:我是伏地魔。
“我说了他是伏地魔,你什么时候能长点脑子?”林安开口说道。
“我们能干掉他吧?”趁着里德尔疯狂的时候,哈利开口问道。
“这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的,当然啦,只对我最亲密的朋友用过。难道你认为,我要一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字?要知道,在我的血管里,流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血,是通过他的女儿传给我的!难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字?他在我还没有出生时就抛弃了我,就因为他发现自己的妻子是个女巫!不,哈利。我给自己想出了一个新的名字,我知道有朝一日,当我成为