煤场的厂主，受够了海瑟薇父亲迪莱的债务，迪莱未来在这里，要通过干活来还债。
只是这个煤场的薪金水平比较低，一周只有八个先令。而且伙食和住宿都是要钱的。
在这里干了一周，迪莱觉得自己能一个星期攒上三四个先令。这样，二十一个英镑的债务，最多三年就能还清。
当然，现在的迪莱还不知道，他的债务是要支付利息的——这对债主来说债务要支付利息，是天经地义的事情，但是对于第一次借钱的迪莱来说，这简直是抢劫。
三年后，迪莱经过一次次计算，觉得自己应该已经还清债务，甚至账面上还应该有一定富裕的迪莱，去了厂长的办公室，准备出二十一个英镑要求给自己赎出债务。
当着迪莱的面，厂长给迪莱算了一笔账：按照每年两分利，这三年，迪莱的债务一共是增加到了三十六英镑，而迪莱在这里积攒的薪水以及薪水的利息，一共是三十英镑。
这么算下来，其实迪莱还欠着厂长六个英镑。
不过厂主也是个实在人，既然迪莱要求清理一遍债务，债务的三十六英镑和薪水的三十英镑中的三十英镑注销。迪莱还欠着厂长六个英镑，还完这笔钱，迪莱就能和矿上的自由工人拿一样
的薪水了。