警官：“那侦探先生能找到它吗？”
福尔摩斯看着女仆甲：“那我们要问女仆小姐了？”
女仆甲：“我不知道，这样的事情，他没和我说过。或者说，他壁咚我的时候，都是不说话的。我也尽量避免发声，打扰别人。”
福尔摩斯：“我要问的是，他在这个书房壁咚你的时候，眼睛一般看哪里？”
女仆甲想了下，指着书房中前女主人的半身等比例画像：“看那里。”
福尔摩斯：“好吧，我想我们找到日记了。华生，去把画像取过来。”
华生取过画像，福尔摩斯和警官忙了一会，打开画像的后面，果然取出了许多纸张。
这里就是伊丽莎白父亲藏得日记，而且除了日记，还有一张价值一千英镑的综合债券以及一张价值五百英镑的综合债券。
警官找到关键的几张日记开始念：“8月7日，晴天。这一天我们终于卖掉了所有的蒸汽锯。不过价格并不算特别理想。因为该死的荷兰人也在向新大陆走私蒸汽锯，我们听到的价格已经是去年的价格了，现在新发地的蒸汽锯价格比去年已经跌了三成。好吧，利润还是不错的。
8月11日，阴天。今天货物装船出海，希望出海顺利。上帝保佑。
8月12日，阴转晴。该死，出了新发地没多久就碰到了海盗袭击。现在该死的海盗怎么也装备了蒸汽船了。真是该死的无良商人。只要有闪闪发光的金币，他们一定连良心都卖给魔鬼。上帝保佑，我们的船总算跑出来了。看来英格兰蒸汽机的质量还是强过那些欧洲货色的。
该死，乔治在海盗袭击中被霰弹打中了腰部。我的乔治。希望乔治能够活下去。只要到了伦敦，应该没问题的，船医说了不算重伤。只要不发炎，问题不大。
8月14号，晴天。该死，乔治的伤口发炎了，乔治也发烧了。给乔治喂了止痛的鸦片膏后船医束手无策。告诉我现在唯一的办法就是祈祷。向上帝祈祷。阿门。
8月17日，乔治因为发烧开始说胡话了，船医说，就这两天的事情了。
8月18日，乔治终于清醒过来了。但是，我知道，这应该是乔治的最后时刻了。乔治让我帮他照顾艾尔莎和艾玛，我答应了。总要让乔治走的安心。
晚饭前，我合上了乔治的眼睛。愿他在天国能得到安息，阿门。
晚饭后，船员们将乔治的遗体按照海上的规矩，裹上白布，送入海中。
8月28日，距离伦敦越来越近，其实船是到普利茅斯卸货的。晚上船长和大副找到我，他们需要一百五十英镑的封口费。只要给他们一百五十英镑，乔治就是在新大陆死于强盗之手，船上的货物全是我的。
该死，他们怎么能这做。
不过，大副说话的时候，手中的刀子很锋利的样子。我觉得还是同意的好。现在乔治已经死了，我再死了，我的女儿也会成为孤女的。
一百五十英镑，好吧。为了我的伊丽莎白，为了乔治的艾玛和艾尔莎。忍一忍。
8月29日。问题来了，如果把乔治的那一份货物交给艾玛，他们还要偿还乔治生前借贷的五百五十英镑的债务。我自己也借了三百三十英镑。真该死。剩下的这些钱，真的够伊丽莎白和艾尔莎未来的嫁妆吗？
如果船长他们没有敲诈那一百五十英镑的封口费就好了。
等等，既然已经付了船长他们一百五十英镑的封口费。
不行不行，这样我怎么对得起乔治。
不对，反正乔治的钱大部分也是落入那些高利贷者的手中。不如留给我。
当时乔治留下遗言的时候，已经是高烧不退了，肯定说的胡话。我和乔治二十年的交情。乔治清醒的话，肯定会将钱留给我把。
对，一定是这样的。
这么算起来，一百五十英镑的封口费和乔治借贷的五百五十英镑的高利贷相比，还是赚到了。船长他们要价还算合理。
只是以后再也不能租这种船出海了，安全性简直等于没有。老老实实的放贷、投资、吃年金岂不是真香。
9月8日。看来艾玛不太相信乔治是死于强盗之手，其实海盗也是强盗了吧。我和船长他们真的没有说谎。嗯，部分吧，为了免去乔治生前的高利贷。这点善意的谎言是值得的。等事情平息后，会补偿你的，艾玛。嗯，还有艾尔莎。
9月11日，什么，艾玛被债主抓去作妓女了。如果不是去妓院，还真不知道这件事，乔治不会怪我吧。不过没有客人的妓女会更可怜。乔治，我也算是帮你照顾了艾玛了。
幸好艾尔莎被艾玛送去亲戚家抚养了。日后我一定会照顾她的。”
读到这里，警官暂时停了一下，然后说道：“后面的日记是布鲁克先生后来写的。在这之前，布鲁克先生就已经预见到自己的结局了。
我还是给大家念一下。艾尔莎和伊丽莎白小姐之后自己看。这也是死者的遗愿。
上帝，今天壁咚的小女仆竟然是乔治的女儿艾尔莎。我说怎么像当年的艾玛呢。这对母女长得真像。
乔治，艾玛三年前就死了，是病死的。虽然据说最后有些痛苦，但也是回到了上帝的怀抱。
还有，乔治，我终于回应了你当年在船上高烧中的胡话。照顾了艾尔莎。
另外，乔治我要和你说的就是，艾玛和艾尔莎都是很好的女人。她们都让我很舒服过。
乔治，我要和你说