“啊哈，李梅少校，真是久仰大名。”李梅被带到了雅尼克的办公室，雅尼克热情地迎接道。“没想到会以这种方式见面。”第一次听到李梅这个名字时雅尼克还以为他是美籍华人，姓李名梅；后来才知道，人家是正儿八经的美国人。而且李梅虽然听着有些娘，却有一张斯拉夫人的方脸，身材还很魁梧。
李梅平日里就是一个不苟言笑，寡言少语的人；现在看到雅尼克这般热情，紧绷的脸上更是浮出了浓浓的警惕之色。
见状雅尼克哈哈一笑。“李梅少校，你是不是以为我是要跟你打探什么军事机密？大可放心，你们美国的一切一切对我来说都是透明的，根本没有什么秘密可言。”
他吩咐秘书送来咖啡，继续道。“少校是不是以为我在吹牛？正好，某些秘密不跟人炫耀一下也憋得慌，就拿你来说吧。”
“你的出生日期是1906年11月15日，出生在俄亥俄州哥伦布，是一名普通工人的儿子，你没有进过西点军校，先后在哥伦布公立学校和俄亥俄州立大学学习，获得土木工程专业学士学位。
1929年10月，你在得克萨斯州的凯利基地完成飞行训练后，成为美国陆军航空兵后备役部队的少尉飞行员，并于1930年2月1日转为现役军人。最初，你服役于驻守在塞尔弗里奇机场的第27驱逐机中队，曾在数次战斗行动中执行过多种任务。1937年，你被调到第2轰炸机大队，开始转飞轰炸机。”
李梅眉头一皱，眼里透出一丝惊讶，有些想不通德国人怎么会对他这么个少校都调查的如此详细？
这时秘书端来了两杯咖啡，将其中一杯放到李梅跟前，雅尼克接过另一杯咖啡，喝了一口。“再说说你们驾驶的b-17轰炸机，确实是款优秀的轰炸机，尤其是上面的诺顿投弹瞄准器。算得上是你们的秘密武器了吧？听说你们的机组成员，尤其是投弹手，在正式上机前要发誓不让机上的诺顿瞄准器落入敌手，在紧急情况下要确保将它摧毁?”
“这简直就是多此一举，你们恐怕不知道早在1938年的时候整套诺顿投弹瞄准器图纸已经摆到了我们德国工程师的办公桌上。至于怎么得到的，卡尔.诺顿工程师的手底下有很多德裔工程师，诺顿也算是半默许了。”
李梅刚拿起咖啡杯的手一抖，少许咖啡洒落而出。他知道研发诺顿瞄准器项目的资金投入是个天文数字，而德国人竟然一分未花就得到了这款秘密武器的图纸？！卡尔.诺顿的这种行为简直就是卖国！！
“不过这东西也并不是很好用，不是么？”在使用“诺顿”的情况下，理论上投弹手可以从约7000米的高空将炸弹投到距离且标半径30米的圆周内，然而在实战里是做不到的。
诺顿当时的理论计算是假设飞机在低空低速投弹，但是b17执行轰炸都是在高空中，这时诺顿瞄准仪表现不佳。而且投弹手必须目视目标，万里无云的天气是不可能常有的，这也限制了诺顿瞄准器的能力。
“而且我还知道美军种有一个绝密兵种叫做‘风语者’。”后世有部战争大片叫做《风语者》，让大部分人第一次认识了二战时期的印第安纳瓦霍族密码战士。
其实早在一战时期美军部队就出现了“风语者”。
1918年的秋天，美军部队在西线遭遇默兹-阿尔贡战役。这是一战中美军最大的战役之一，但战场上的信息传播却不够畅通。德军经常破坏电话线路窃听美军通话内容，又破译了美军的无线电密码，甚至数次抓获了美军派出的情报传递人员。
就在美军为此焦头烂额之时，偶然发现了解决办法。
那天美军第142步兵团的两个乔克托士兵正在营地聊天，恰巧一个上尉经过，上前询问他们说的是哪种语言。当得知是印第安人部落的小语种时上尉突然灵光一现，立马追问这两个士兵部队中是否还有其他使用这一语言的人。两人说知道在连部还有一些乔克托士兵。于是，上尉让这两人通过野战电话用他们的乔克托语传递信息，由同样使用这一门语言的其他士兵迅速将其翻译成英文。
密语者也由此诞生。
乔克托语是一门非常鲜为人知的语言，只有少数美洲印第安人使用，因此他们的语言并没有广泛应用，并且几乎没有用于手写，即使有也只是一些圣经和圣诗的手写版，仅在当地部落使用。
这一电话小组几乎是一成立就开始工作。几小时内，就有8名乔克托人被派往各个战略位置，他们帮助美军部队赢得了几场关键性的重要战役。
即使德军监听到了乔克托语传递的情报，他们也无法理解其内容。这也是最快的编码、解码信息方式，比任何其他机器都要更快，因而使美军拥有了巨大优势。
直到战争结束，德国情报机构也未能破解这种“密码”，他们甚至以为美军是发明了一种奇妙装置以便能够在水下说话。
到了二战，更多的印第安土著语言被用来做密电码，例如科曼奇语用于欧洲战场，乔克托语用于北非战场，纳瓦霍语用于太平洋战场。美国人认为这些语言是最完美的密码语言，这种少数民族语言只有当地部落才使用，而且它们没有文字，只是通过口耳相传才一代代传了下来，没有在部落里生活过很长时间的人是不可能学会这种语言。
“好在你们者专门研究印第安土著语言，早在几年前我已经从者，专门开办了这些土著