镜头开机。
镜头里，鬼子队长山田和伪警察长汤丙会两个人走在一大众群演之前，扎着花领带、穿着白西装黑裤子、戴着鬼子帽的翻译官走在后面。
经过一次讲戏和排练，两个人的对话语腔顺风顺水。
直到最后一句，听说山田要准备完毕的队伍所有人回去睡觉，伪警察长汤丙会震惊又不解其意的说，“噢？睡觉？！不不不不！”
刘淳饰演的山田白手套一划，食指不断点着汤丙会，脸上自带自信的说，“啊，汤司令，你的真正的军人不是！”
手一摆的继续说，“战术不懂，嗯！”
食指又点着自己的脑袋说，“八路的，这个，嗯，狡猾狡猾的。”
最后才说道，“白天的出发，嗯，明白？”
张仁浩饰演的汤丙会慢慢琢磨着一股味道来，忍不住的点点头。
“停！最后的这两句对话重来一遍。刘淳你要注意，这一口气的一顿话中，三个‘嗯’，你不能说出一个调出来。前两个嗯，是肯定的语气，最后一个嗯，要带点儿询问的意思在里面，明白么？”
“啊？”跑了多年龙套的刘淳有些懵。
李南池撸起袖子，“得了，我给你演示一遍。”
有的导演知道自己要的是什么，但就是表现不出来，需要演员自己悟到那个点，契合到导演脑中所想，但李南池不属于这一类。
演示完山田这个角色，李南池又说，“张仁浩，你最后的那个神态还要调整。虽然没有台词，但要让观众通过你的表情，下意识的感到‘高啊，实在是高啊’的感觉。你要表现出无声胜有声的效果出来。”
饰演汤丙会的张仁浩挠了挠头，有些懵逼。