翠姐也是不喜说话的，嗓‘门’跟另两个‘妇’人完全不一样，永远是细细的，这里注意着大茶壶炉里的火，那边却偷偷看吴金。
吴金挽起袖子后觉得还是太热于是脱掉外罩，‘露’出犹如后世健美运动员的身躯来。
翠姐脸颊偷偷地红，觉得不好意思，心‘乱’跳，偷偷的看。
翠姐是北魏的逃难过来的，小时候给人家做童养媳，还没等嫁男人就死了。婆婆恶毒，见到男人跟她说一句话就骂她，后来干脆把她一天到晚关在家。
兵灾起，翠姐跟着村子里的人逃难，婆婆死在半路上，还是叮嘱她生死都是她们家里的人。
三十多岁的翠姐，对男人是什么，跟‘女’人有什么不同？这方面知识几乎是空白。
在梁家庄落户之后，翠姐一个人过活，在凉棚里做事，也有许多男人找过她，但是都被翠姐拒绝。
后来，翠姐周边的姐妹就开玩笑说她不喜欢男人。翠姐一度也是这样想，‘女’人哪里离开男人就不能活？
可是一次，吴金师傅帮她劈柴，翠姐看了一眼，心里就麻酥酥得像过电一般。
一开始翠姐害羞，半年后翠姐心里接受了，前些天的晚上，两个人更是偷偷在林子里亲了嘴，那滋味简直就是天旋地转，就好象小时候第一次看到火，第一次听到雷，整个人从里道外都“炸”开了。
翠姐烧着水，听着男人不同往日的劈柴声，知道男人心里藏着事，于是端一碗水，走过去道：“喝水。”
吴金应声停住，咧嘴笑了笑，端起来就喝。
“你有心事？”翠姐细细地问道。