进门之后，张昭双手抱拳，同在座的几人打了声招呼。
身为大师兄，南阳子也是代表诸位师弟们向张昭问候了一声。
之前南阳子就说过，他们此次前来的目的就是解救天下苍生，这是毋庸置疑的，因此张昭也不用多去隐藏些什么，互相问候了一番之后，就直奔主题了。
“南阳子前辈，这本书还麻烦你看一下，看看能否读懂这上面的文字。”
张昭将商莉凤送给自己的那本陷阵术理递给了南阳子，后者拿了过来，翻阅了几页之后，不由的皱起了眉头。
“这书上的文字很古老，似甲骨文，但又像战国时代某个小国的文字，说实在的，我也看不明白。”
听到这，张昭不由的也皱起了眉头，既然连南阳子这种世外高人都看不懂这上面的文字，那么当今的华夏，还有人能够读懂它吗？
然而，就在张昭为此而感到困惑的时候，这正在下棋的云鹤闲人却开口说到：“什么古籍？拿来给我看看。”
南阳子眼前一亮，随即将书递了过去，说：“我忘了，这小师弟平时就爱钻研这种稀奇古怪的东西，或许他能认识。”
当云鹤闲人将这陷阵术理拿在手中的时候，周围的一群师兄弟们纷纷围了上来，似乎对这本古籍，都很有兴趣的样子。
“怎么样，前辈，你可否能看懂这上面的文字？”
听到张昭这么一说，云鹤闲人满是嫌弃的白了他一眼，自信的说到：“你应该问我能不能告诉你这上面写的是什么，而不是看不看得懂。”
张昭面色大喜，他这么说，显然是能看懂这上面的文字，于是急切的说到：“还求前辈翻译，这书关系到云城守卫的重要工作，所以必须尽快翻译出来。”
“小师弟，这上面的文字距今已经超过四千年了，你真的能看懂？”
旁边一位仙风道骨的老者略带疑惑的说到。
只见这云鹤闲人满脸自信，笑到：“这上面的文字是甲骨文与古文的结合，因此一般人很难看的懂。这种文字，最早时候是出现在战国之前的某个昙花一现的小国中的，他们利用甲骨文衍化出了这种文字，但时间没多久，这个小国就被其他国吞并了，因此这种文字的存在和灭亡时间不超过两年。”
“这种事你都知道？”
不得不说，这云鹤闲人真是见多识广，要知道这华夏至今已经拥有上万年历史，期间经历了神魔大战，战国时代，和无数次改朝换代，每一次时代的变迁都是一次文化的轮回，在这上万年时间内，屈屈两年的文明很容易消失在历史的长河中，但没想到的是，这云鹤闲人，偏偏就知道并且还了解过这个国家的文字。
“把、的、嗯、命、次.......”
“这是什么嘛？根本就是一堆乱字组成的书。”
云鹤闲人照着书上的文字，用着现代化念了出来，但才念了几个字就有些不耐烦了，因为这上面的文字根本就是一堆乱字，无法拼凑成句子。
“你不会是不懂装懂的吧？”
南阳子似信非信的看着云鹤闲人这般说到。
这一次，云鹤闲人并没有出言狡辩，他双手拿着书，上看看下看看，翻过来再看看，从他的神情中可以看到，随着他看书籍的时间越久，这面色也就越是激动。
“原来是这样，真是一本千古奇书啊，哈哈哈。”
这时，云鹤闲人忽然哈哈大笑了起来，很显然他已经侦测到了这书中的玄奥。
只见他将整本书反过来观看，放在桌上后，神情严肃的说到：“根据我个人理解，这本书的创作，应该是遵从了一种很古老的口诀。叫生死无门、天地颠倒、阴阳并立、两岸观火、中间开花、气随中游、命理造化。”
听他这么一说，大家也都是一脸的茫然，很难懂得这其中的奥妙，由他将这本书倒过来看，推测出的是其中的天地颠倒，可其他的就不知道了。
云鹤闲人的手中凭空出现了一支毛笔，开口说到：“生死无门，天既是地。生门在下，死门在上，调换一下，生门就在上，应该就在这个位置。”说着，他用毛笔在第一行做了个标记。
“两岸观火，中间开花。因此不能从左右来读，要从中间向两边。”随后又在第一行最中间的一个字上做了个标记。
而这气随中走，命理造化，云鹤闲人给出的解释是不能横着走，需要斜着念。
云鹤闲人说的很难让人理解，简单来说，意思就是每一页，每一行都是从最顶端的最中间开始斜着向下念。
第一行是最中间，那么第二个字就是第二行最中间的后一个，第三个字则是第二行中间的前一个。第四个字是第三行中间的后两个，第五个则是第三行中间的前两个字，以此类推，一直到整页结束。
由此来看，这上面的文字虽然多，看起来根本就是一团乱码，但只要精通这个口诀，顺着口诀来看字，实际上非常容易理解，之所以有这么多文字，就是为了迷惑人心，其实真正有用的，一页也就那么二十多个字罢了。
在得知其中奥秘之后，张昭等人就开始按照这个口诀在每一页上面找字，而云鹤闲人就将这些找出来的字重新写在一张纸上，最后进行翻译。
经过十三人整整一下午的努力，这一本陷阵术理终于是全部都归纳了出来。
整本书有用的字数一共三千，随后云鹤闲人就将这三千字进行了翻译。
当翻译结