手摸了摸稀疏斑白的胡须，煞有味道地说道：“有一天，咱们的祖先发现了这个富饶美丽的海岛，并且将它霸占为自己的地盘，美人鱼们仓皇而逃。可是有一个美人鱼因为金色的尾巴受伤了，被搁浅在鲤萨海滩上，她以为自己必死无疑。但是在频死的时候被我们端木家族的一个祖先给发现了，祖先心地善良，一直细心地照顾她。后来美人鱼康复了，她本该是要回到海里的。但是在美人鱼将要离开之际，他们两个却发现自己已经深深地爱上了对方，于是打算在海岛长相厮守。海洋国王知道这事之后大怒，命令美人鱼立即回到海里，不然就毁灭这座岛屿。美人鱼不想和自己的爱人分开，可是也不忍心看着海岛被淹没在汪洋大海之中，于是她从嘴里吐出了自己的生命石，用它来保护海岛。自己却变成了一座雕像，不用返回到海洋里，却可以永远陪伴着自己心爱的人。”
端木百纳叹了口气，气体弥散在冰冷的空气中化成了烟雾，他遗憾地说：“这位善良勇敢的美人鱼叫阿鲤，海岛居民为了纪念她，把这座岛屿叫作阿鲤海岛，把她的生命石叫作阿鲤石，我们的国家也因此得名为阿鲤王国。”
他右手搭着女儿的左肩，意味深长地说：“孩子，这个传说是真实发生过，并不是老一辈哄小孩子胡编乱造的。”他咽了一下口水，苍白的下嘴唇微微颤抖：“阿鲤海岛每一百年会发生一次巨大灾难，这是海洋国王给我们下的诅咒。上一次的百年灾难是一场让人闻风丧胆的海啸，上千个阿鲤人民丧失了生命，我们现在距离下一个百年灾难不远了。”
