卓溪的画技精湛,自然是不必多说,但他必须把《海蓝》的很多细节之处,详细解释给外国人听,而且他还必须跟中外其他画家一起交流,以达到整体效果,因此在语言方面,需要帮助。
英语还好,法语也会一些,但德语、俄语、西班牙语等就不行了,所以组委会安排他,直接来语言中心找关守恒,具体的翻译问题,由两人直接协商。
关守恒放下电话后,心里顿时升起警觉,不必多说,他也知道卓溪想指名的人是谁。
助理不知详情,却也看出了上司的情绪有异,小心翼翼地禀告说道,“关译,您与卓先生的见面,约在十点半,您看是在办公室见呢,还是去会客室?”
“就在这里好了。”
“是,那我去准备了。”
关守恒点头默许,表情仍旧是冷峻。
半小时后,卓溪准时到来。
关守恒礼貌地起身相迎,可那眼神却看不出任何友善。
“欢迎卓先生!”
“关先生客气了!”
两只大手紧紧相握,火药味顿时蔓延了整间办公室。
助理感觉十分怪异,连忙送上招待的茶饮。
“刘森,这里没什么事了,你先出去吧!”关守恒打发助理出去。
卓溪也同样是不希望别人在场,他径自在办公桌对面坐下,将带来的资料放在桌上,“赵主管说,我有任何问题直接找关先生就好了。”
“没问题,这是我的职责。”关守恒拿起资料,快速浏览一遍。
卓溪微微淡笑,“今年是中法建交年,所以组委会方面倾向于多选一些法国画家的作品,我和赵主管商量过,就先从法国入手,所以我首先需要一个法语翻译。”
“可以,我会安排。”关守恒沉声说道。
卓溪玩味地挑了挑眉,听他这意思,是故意装傻,想指派别人了?
“关先生,我可以自己挑选人员吗?”他明知故问。
关守恒剑眉也微微挑起,为难似的说道,“这个恐怕不行,语言中心这里,现在每个人都有自己的工作,我要全面考虑,才能选出最合适的人员。”
卓溪理解似的点头,却又补充说道,“关先生,你也知道,艺术方面的事情一般人不懂,所以我希望你能最好派一个有过这方面经验的翻译给我。”
“这个自然,我一定会妥善安排的。”关守恒似笑非笑地回应,黑眸锐利。
“据我所知……薄荷小姐以前就负责过艺术展厅的工作,她怎么样?”卓溪直接点名说道。
“负责过这方面的人不止她一个。”
“但我觉得她最适合。”
“语言中心里的每一个人,都很有能力,卓先生尽管放心,无论是谁,都会帮你做好翻译工作的!”
“可是我跟她比较熟,沟通起来可能会更方便。”卓溪的语气开始带着挑衅。
关守恒的黑眸果然更锐利了几分,他们比较熟?
“卓先生,我个人愚见,‘朋友’的话,在工作中反而不利,还是公私分明比较好,你觉得呢?”关守恒义正言辞地说道。
卓溪暗暗想笑,公私分明?现在是谁公私不分啊?
“关先生,不如我们来问问薄小姐自己的意思吧?”
关守恒缓缓笑开,那笑容却不达眼底。
“好,我叫她马上过来。”修长的手指按下桌面上的内线,直通法语小组的总机。
嘟嘟——
只有两声,他就要挂断,显然不是诚心叫人过来。
可偏偏有人跟他作对,电话下一秒就被人接起。
“你好,这里是法语小组,关先生有什么指示?”接电话的小妹熟背他的号码,开口就问。
关守恒瞬间有股将此人开除的冲动,咬牙说道,“给我接薄荷!”
“是,关先生请稍后。”白目的电话小妹麻利地说道。
关守恒却是暗暗咬牙,下颌绷得死紧。
很快,电话就被转接到了薄荷的分机上,“喂?”
“是我……”关守恒略顿一下,很不情愿地说道,“卓溪在我办公室,你过来一趟!”
卓溪?
薄荷握着电话微微一愣,连忙回答,“好,我马上过去。”
说完就直接挂断了电话。
电话断线后,关守恒心情更差,她都不问问是什么事吗?一听卓溪在这里,就像只快乐的小鸟般飞奔过来了!
早上不还急匆匆地离开吗?
他无声地哼了一下,暗暗不悦。
不多时后,薄荷再次来到28楼,幸运的是,她现在已经有卡片了,可以持卡搭乘电梯,不然这来来回回的,腿都要走断了!
她轻轻敲门,而后推门而入,瞧见办公室内一个比一个更熟的男人。
“关先生。”她率先对关守恒点头,然后才跟卓溪打招呼,可跟卓溪就不那么生分了,直接轻声叫了他的名字,“卓溪。”
关守恒的黑眸顿时一眯,凝聚起强烈的风暴。
“薄小姐!”他也故意不叫她的名字,而是摆出公事化的态度,沉声说道,“我叫你来,是因为有工作上的事情要谈,请坐!”
薄荷察觉出他的阴阳怪气,下意识地蹙起秀眉,伸手去拉椅子,打算入座,可旁边坐着的卓溪更快一步,很绅士地将椅子帮她拉开。
谢