“我想知道弗兰克·邦迪先生的事情。”
女人点完了菜，夏德才说道。
“老邦迪？你是他的债主？不，我可不知道他去了哪里。”
玛丽的口音相当具有托贝斯克特色，她大概在这里生活了很多年。
而下城区的人们，似乎都喜欢用躲债逃跑，来定义一个许久没有出现的人。
“不，他死了。”
说这话的时候，夏德还观察了一下女人的表情，但后者没有表现出任何的情绪，只是抬头，睁大涂抹着夸张眼影的眼睛，好奇的问道：
“怎么死的？”
“自杀？”
女人愣了一下，用下嘴唇微微凸起的嘴巴说道：
“哦，神啊，自杀可是大罪......不过也不奇怪，我最后几次见他的时候，他本身精神就有些问题。你们明白吗？神经兮兮，像是在惧怕什么，在床上的时候，以前都是****，现在却喜欢******，还把他的***埋在我的......”
“够了，我不想听这些细节。”
夏德皱着眉头打断道，瑟维特小姐在一旁一言不发的记录，于是这个三十多岁的女人勾起嘴角笑了一下：
“那么你想知道什么？”
“邦迪先生，是否说过什么奇怪的话？我去了他工作的诺山歌剧团，但邦迪先生没有和自己的朋友们提过。我想，你大概是他唯一说过什么的人。”
“是的，但......”
捻了下手指。
夏德再次递出一先令，女人笑着收下了：
“他和我抱怨过，他就不该去找医生医治自己的眼睛。眼睛治好以后，他总是在夜晚看到一些模糊的阴影，后来那些阴影越来越清晰。他没说自己看到了什么，可怜的老邦迪，居然被自己吓到了。我听说过类似的事情，看来他的眼睛被治疗的并不彻底，老邦迪从来没有看到过东西，所以才会被这种小事情吓到。”
“奇怪的东西......”
夏德看了一眼瑟维特小姐，后者微微点头，昨天两人的猜测看来没错。
“那么，你知道他总是使用一种明黄色的油料滴眼睛吗？”
“当然知道，这是医生给他开的药剂。必须持续使用那种奇怪的药剂，否则视力情况会恶化，直至变回以前的盲人。”
“既然有办法让自己看不见，从而避开黑夜中奇异的东西，为什么不停止用药？”
夏德又问，女人将右手食指放到嘴巴前，用牙齿磨了一下指甲，露出嘲讽的笑意：
“先生，他已经看到光明了，你要让他放弃是吗？”
夏德立刻想到了邦迪先生遗书中的话——
【我曾深陷黑暗却毫不悲叹命运，但现在为何要让我看到光明。】
“原来如此，不愿失去视力回到以前的黑暗世界，又时刻忍受着恐惧，直至癫狂的放弃对抗命运，结束自己的生命。”
夏德叹了口气，示意瑟维特小姐将这一段仔细记下来。
“懦弱的男人。”
玛丽小姐倚着座椅靠背说道，她伸手到口袋里，然后居然取出了一根细长的劣质卷烟，但看到夏德的眼神，又将那烟草放了回去。
“邦迪先生在你这里，留有什么遗物吗？”
夏德又问道。
“没有。”
女人回答的很迅速。
“谎言。”
瑟维特小姐忽然开口道，夏德并不惊讶这样的结果。
“没关系，我有特殊的劝说技巧。”
夏德轻声说道，看了看周围，见没人注意这边，便用左手从口袋里取出一枚一先令的银币，右手取出左轮枪，一起放到桌面上。
他看向坐在自己对面的女人：
“你想要哪一个作为报酬？”
于是他顺利在玛丽小姐居住的狭窄公寓里，见到了邦迪先生留下的物品。
一件打补丁的男士外衣，一双黑色的雨靴，一副旧罗德牌，两只不配对的袜子，一只空酒瓶，几张潦草的乐谱，一只笔帽有些生锈的钢笔，以及一只扁弧形的瓶子。
瓶子里是明黄色像是油料一样的药剂，而且装满了瓶子的一半容积，这正是夏德在诺山歌剧团中找到的东西。
于是，他拿走了那只瓶子以及那几张乐谱，剩下的东西让玛丽小姐自己留着。
至此，三只猫旅店的线索调查完毕。