专列从早上九点从普希金发车，途经德诺、普斯科夫进入立陶宛境内，元首一直坐在座椅上睡大觉，到十二点还没有醒来。【９２ks. 】
鲍曼一反常态地没有睡觉，也许回家心切，显得劲头十足，在车厢里转了几圈，提议喝酒，得到大家的积极响应。
鲍曼、拜伦、冉妮亚和丽达在离元首稍远的地方摆起龙门阵，两对男女搜肠刮肚地找理由相互敬酒。
鲍曼率先提议为元首的丰功伟绩干杯，丽达随即为鲍曼主任的健康举杯，冉妮亚调皮地举起酒杯：“让我们为鲍曼主任吃得好睡的好共饮这杯酒。”“我是猪呀？”在美女面前，鲍曼永远是一副好脾气。
醇香的酒味把卡尔梅克人勾引过来了，“我来迟了，自罚一杯。”他抢过丽达的杯子一饮而尽，拜伦阻止：“你喝醉了谁来保卫我们呀？”冉妮亚推他，他反而嘻皮笑脸地挤坐在她身边，直到鲍曼黑下脸赶他，才一步三回头地离开，临走还把丽达杯子里的剩酒喝干。
车厢里弥漫着酒香，元首鼻翼动了几下，抬头向他们微眯起眼睛。丽达赶紧跑过去，像哄小孩子一样，把他哄到自己的小房间里，伺候他脱靴、上床，盖好毛毯，急不可待地回来继续喝酒。
丽达回来时他们已经改变了玩法，可能敬酒词用完了，改成用扑克牌比点数，谁的点数最少让谁喝酒。
冉妮亚嘴角叼烟发牌，丽达翻开一看，黑桃a，早有人把酒杯送到她嘴边。
丽达点起一枝烟，头仰在靠背上吐了一个巨大的烟圈，哀婉道：“我们有酒有肉，可一想起列宁格勒……”
鲍曼向冉妮亚使了个眼色：“丽达喝醉了，冉妮亚，扶她回去。【９２ks. 】”
冉妮亚不由分说拉起丽达，扶她到五号车厢俩人的小房间里，说房间是不确切的，因为没有门，只用布帘挡住。
丽达坐在床铺上左右看了看，要冉妮亚扶她上卫生间，冉妮亚骂骂咧咧地扶到卫生间，她在外面等着，听到对面卫生间里有声音，她侧耳细听，隐隐约约听到类似吸食冰棍的声音，她差点笑出声音：分明是格鲁勃斯和米沙那一对冤家。
等了半天还不见丽达出来，她一拧，门没上锁，丽达正面对镜子梳理零乱的头发，从镜子里见她闪进来，随即转身，屁股靠在盥洗池上朝她坏笑，直到两对眼睛幽情相对，眉目传情，丽达急不可耐地抱住冉妮亚的双腿，两人呼吸急促，香汗淋漓。
丽达和冉妮亚面色通红回到车厢，发现鲍曼爬在桌子上睡着了，拜伦与卡尔梅克人胡吹滥喝——前者胡吹，后者滥喝。
拜伦硬着舌头招呼她俩坐下：“你俩干……干什么去了？怎么出去这么久？”卡尔梅克人一脸坏笑：“她俩呀，出汗去了，香汗把洗脸间的地都泡湿了，哎哟，轻点。”他摸着大腿，张嘴又要骂人，冉妮亚又把手伸向他的大腿：“再喊？再喊我把你的老二掐下来。”
拜伦眼睛都睁不开了：“什么……什么老二？怪不得我上厕所门都锁着，原来你俩在里面干好事呀？”
他睁开眼睛，他在卡尔梅克人肩膀上一拳头： “等下车后我俩比上房，我就不信比不过你，什么特种兵，狗屁。”
卡尔梅克人坐到丽达跟前，头上有人放拳头，大腿上有人下毒手，惹不起还躲不起嘛。
惹不起还真的躲不起，拜伦挣扎着掏出左轮手枪，在弹巢里只放了一颗子弹，胡乱转了几圈，便和卡尔梅克人打赌，说他一向运气不错，脑袋从来不吃子弹，不信咱俩试试？
卡尔梅克人也醉得稀里糊涂，见拜伦拿着左轮手枪对着自己的脑门也兴奋起来，说俄国人更喜欢这样打赌，这叫“俄罗斯轮盘赌”，真他妈刺激，当着两位女人的面，两个男人谁也不甘示弱，推推搡搡地抢枪。要不是鲍曼醒来，还不知道两人怎么收场呢。鲍曼抬起头骂道：“你俩滚下去，别在这儿显摆。”
……
第二天傍晚，列车经布拉格到达慕尼黑，然后曲尽人散：拜伦、冉妮亚和丽达到柏林，临别前，丽达悄悄把一把钥匙塞给元首，她分到宿舍了。
李德、鲍曼和二位副官沿慕尼黑和萨尔茨堡中间的高速公路向南行进，途经罗森海姆和基姆湖，在塞格斯道夫右拐驶上通往贝希特斯加登的高速公路，到达上萨尔茨堡山脚下的官邸区。
残冬的上萨尔茨堡依然白雪皑皑，银装素裹，在别墅台阶上元首与鲍曼道别，走上二楼，李德一进门甩掉帽子，进入卧室，跳到席梦思床上。
半晌，林格端来了热腾腾的咖啡，腋下夹着一叠报纸，还有内参摘编，李德喝着咖啡，浏览了一遍报纸摘要，国际版通篇都是日军获胜的消息，有两则让元首浑身舒服的消息：
——日军占领新加坡，山下奉文将军发了一大笔财：英国仓库的5万枝步枪、2300挺机枪和300门野战炮，以及大量的炮弹和子弹都落入日军手里。
面对新的失败，英国丘吉尔首相发表演讲：“我们必须记住我们不再是孑然一身，整个人类的四分之三现在同我们一起前进。人类的整个未来依赖于我们的行动和我们的行为。”
元首哑然失笑：“这个丘吉尔真是属鸭子的，肉烂嘴不烂，别人是成功后炫耀，他倒好，每遭到一次失败就要吹一次牛皮，而这些英国人也有耐心听？”
——日本伊-17号潜艇炮击位于加利福尼亚州圣巴巴拉的炼油厂，虽