“请他们两位在会议事等待，顺便再帮我去找个翻译过来。”面对即将到来的重要面谈,浅川老狐狸不能指望秘书的英语水平,为免会谈搞砸,他还是觉得找一个翻译过来会更加妥当。
“社长,那两位律师都会说流利的日语,真的还需要另外请翻译？”秘书觉得有点为难,远道而来的来两位外国人似乎很赶时间，再临时去找翻译,恐怕会耽误别人的行程。
前川老狐狸真不知该生气还是高兴，之前他就觉得奇怪,秘书的英文会话水平啥时提高许多，能和外国人聊的如此顺畅，原因是对方本来就会日语。看来现在已无须临时去请翻译，他还是早点去和来客会面，以免有所怠慢造成不必要的损失。
“你先带他们去会议室，我和及川社长立刻就过去。”
“是，社长。”
秘书接到上司的命令后，马上去安排两位贵客去会议室休息，而老狐狸在挂线不久，也忙着整理仪容，准备去会议室和两位律师见面。而及川宪一生怕老狐狸会独吞剩余的财产，也打算跟过去瞧个究竟，希望能在剩下的财产里占到大的份额。
两人在楼层里没走多久，就来到公司的会议室，前川老狐狸深呼吸了一口气，才扭开门把进入室内。咖啡的香气很快扑面而来，尽责的秘书已按照之前的吩咐，留在会议室里招待客人，直到上司赶来，才安静的离去。
“这不是海莲娜小姐和路易先生？欢迎你们来到日本。”
看到会议室里出现的熟悉身影，前川老狐狸连忙堆起笑容，上前和两位外国人打起了招呼。原来，今日来前来拜访的人，就是在纽约帮他办理转让手续的律师，由于那两人能说一口流利的日语，因此在沟通上并无障碍，这也让前川老狐狸紧绷的情绪不禁放松下来。
“抱歉，前川先生，我和路易冒昧打扰了。”
和在纽约见面时那样，海莲娜看到老狐狸出现，也用日本的礼节回礼，她那流利的日语一出口，让人很难相信她是一个美国人。而她身边的男人却没有她的好脾气，他神情严肃，不时低头看着手腕上的表，像是在暗示着身旁的女人，时间很宝贵，他们该干正事了，而不是来这里和别人聊家常。
“海莲娜小姐你太见外了，如果你们早点通知我，我一定会派专人去机场接机，帮你们安排好食宿，如今没能尽地主之宜招待你们，我真是觉得过意不去。”
由于上次在纽约时，海莲娜在手续方面帮了他不少忙，前川老狐狸才想好好招待她，以表达自己的谢意。
“前川先生，你的好意我和路易心领了，其实，我们这次赶来日本也是为了工作，并不是观光。”
有人盛情款待兼提供食宿固然吸引人，但海莲娜没有忘记此次来日本的真正目的，只见她从公文箱里拿出几份文件，把它们交到前川老狐狸的手里。
“这是…………”
看着文件上密密麻麻的英文，前川老狐狸立刻看的头皮发麻，他连忙把文件交给身旁的及川宪一，要其帮忙解读，可是，英文水平一般的及川宪一只看懂其中一小部分，其他大部分的内容仍看不明白。
不想看到同事的恶作剧拖慢工作的进度，海莲娜身旁的路易拿出一份日文版本的文件递给了两人，“抱歉，这份文件有两种语言版本，那是英文版的原文，这份才是你们要看的日文版文书。”
路易那份文书不拿出来还好，一到前川老狐狸手里就差点把他吓得当场昏过去，那份文书根本就不是他期望的后续财产文件，而是债务清单。
谁也想不到，他刚到手不久的美国新公司，居然会是个欠债大户，文件上列出的欠款金额都十分巨大，甚至已经到了必须变卖产业还债的地步。而更让他感到吐血的是，文件上还注明了作为抵压的不动产清单，包扩美国境内的所有房产和产业，还有日本的资产。
万一公司赤字到了底限仍没钱还债，就要把抵压的财产全部拿去还债，如果变卖掉那些财产也无法还清所欠的金额，还要另外寻找资金补洞。也就是说，他还要自掏腰包还债，损失的金额之大，完全出乎他的意料之外。
相对于老狐狸家的大出血，及川宪一那边可以说是完全死透了。及川家的公司本来就收益差，还指望着这笔巨款度过金融危机，谁知竹篮打水一场空，刚得到的钱又还了回去，顺带还把及川家的所有资产搭了进去。眨眼间，他从一个富人变成了穷光蛋，这份强烈的落差感差点把他逼疯。
“海莲娜小姐，你……你们是在和我开玩笑吧，这些债务是从哪里来的？”
前川老狐狸慌了，他绝不相信海莲娜千里迢迢来日本，就是送债务文件给他，他明明已派人核实过所有财产的明细，为何还会把这笔庞大的债务遗漏？
“前川先生，我们没有和你开玩笑，在你和及川先生在继承文件上签字后，桥本雪枝小姐名下的产业都归你们所有。与此同时，她产业下的公司债务也由你们接手，难道你们签名时没看清文件上的附加内容？”看到那两人惊吓过度的表情，路易强忍着笑意，把自己的工作进行到底。
附加内容？前川老狐狸和及川宪一顿时傻眼。的确，他们在签字时有看到过相同的附加内容，可当时他们考虑到全球经济疲软，新接手的公司有一点亏损并无大碍。却没想到公司除了有亏损，还有巨额负债，更奇怪的是前来要债的公司居然