他心里多少有些难堪。不管是昨晚他和范悦新吃饭，还是今天的头条，他最不想让看到的人，就是周夏宁。
周夏宁自然也看出了庄翊的低落，他甚至没有抬头对她露出惯常略带挑逗的笑容，只是面无表情地翻菜单。
虽然今天小镇游客不多，可四周还是有不少人在打量他们这桌，毕竟庄翊和约翰算得上大熟脸，没见过的还真没几个人。
约翰把棒球帽放在桌面，凑过去问庄翊：”有什么好吃的？”
钱有多的英语水平只够打个招呼，除了“hank you ,and you i\\\\\\\oo!”再也蹦不出别的词了。
“howyou”钱有多犹豫了好久，终于憋出了一句。
约翰抬头，露出一个大大的笑容：”petty good!”
钱有多一呆，张嘴愣了一会儿，这才哭丧着脸对着周夏宁小声说：“他怎么不按牌理出牌啊！”
周夏宁忍住笑，小声地对钱有多解释：“他就是说非常好的意思。”
“哦。”钱有多转头看着约翰，张了张嘴，终于又憋出了一句：”i\\\\\\\oo!”
一说完，她自己就愣了愣，然后垮下了脸。
周夏宁再也忍不住地笑了起来：“你哪是对话啊！你明明就是背课文！”
庄翊低着头，忍不住也勾了勾唇。
约翰虽然觉得钱有多回答地有那么点怪，可到底没办法领会这个笑点。
“夏宁，老外都怎么打招呼的啊？难道不是和我们学的一样吗？”钱有多很苦恼，她喜欢的偶像很多都是外国货，由于现在娱乐圈国际合作的案例频繁，说不定她会经常遇上，可没办法交流的话怎么发展感情啊？！
周夏宁看着凑过来窃窃私语但音量不算小的钱有多，忍不住笑得更欢了：“一般老美都会用‘？’来和朋友打招呼，你可以回答‘fine’或者‘good’，当然如果心情特别好，也可以像约翰一样回答‘petty good’。不过，其实你也不用担心，现在老外既然要来国内赚钱，当然要自己先克服语言关，而不是我们去迁就。”
钱有多猛地一拍桌子，大喝一声：“有道理！我点赞！”
“他们又在说什么？”约翰见钱有多神情激动，半站起身，凑到庄翊面前，恨不得抓过他来好好翻译。除了前面一小段他半听半猜大概能明白是周夏宁在教钱有多该怎么打招呼，可后面一串是什么？
庄翊抚了抚自己的衣领，头也没抬：”他们说你很帅.”
在周夏宁的愕然，钱有多的茫然中，约翰满意地坐了回去，心想中国的语言文化果然博大精深，夸赞自己帅而已，竟然有那么多词语。
周夏宁摇摇头，转头看向华灯初上的河面。
所谓男神如约翰，也就适合远观而已。果然是距离产生美呢。
吃了饭，庄翊默默去了柜台结账，等到周夏宁想买单时才发现已经结账了。
“没关系。你就下次吧。”庄翊没有看周夏宁，低着头擦手。
周夏宁若有所思地看了他一眼：“那谢谢你了。”
庄翊没有回答，只扯了扯嘴角。
周夏宁不是那么情愿和他搭上关系，从前他或许会想尽办法消除隔阂，厚着脸皮凑上去。
可如今，他身上一堆烂事，倘若扯上周夏宁，说不定反而会招惹范悦新和自己的粉丝攻击。
他垂眸，看着周夏宁放在桌面上的右手，紧紧地握起了拳头。
不过是暂时保持距离罢了，又不是就此放弃……
作者有话要说：第二更！
感谢fofunaa在昨天扔的地雷！