“今天的任务是好好的睡一觉,好好的大吃一顿,然后买飞机票回家,”潘小强发现自己漏掉了最关键的事情,那就是现在一起出去买衣服。
“你们去吧,我现在是要睡觉的,对了,小强,你给我钱吧,”鬼将可怜兮兮的说道。
潘小强一拍兜:“不好意思,我现在根本就沒钱,”
“你沒有钱,你沒有钱扯什么犊子,”鬼将大声的喊道。
“你丫的忘了我们当时去干什么的吗,我们是过去盗墓的,所以钱包什么的都放在车子里面,现在车子还停在华夏呢,”
鬼将顿时如同一个瘪了气的皮球坐在了地上:“那我们现在怎么办,难道说我们就惨死在国外了么,”
“放心,这钱不都是赚出來的么,”潘小强想了想,走到了前台,用熟练的英语说道;“你好,女士,请问一下,这里最近的古玩市场在什么地方,”
前台还沒有回话,一位背着包的男人说道:“别逗了,你们华夏人也懂古玩,尤其是你这种流落街头的乞丐,”
潘小强觉得心里好笑,华夏五千年的底蕴都不懂古玩,难道你们见过才几百年的美国人知道。
“肯定懂了,我想沒有一个国家能够比我们华夏人还要精通古玩的,而且你怎么知道我们是华夏人,”
外国男人用很纯属的中文说道:“我以前就在你们华夏呆过很长的时间,我对你们华夏的古玩评价就是两个字,,骗子,”
这个男人准备去巴黎的收藏展览会,寻找高人帮他鉴定宝贝,此时碰上了潘小强也是一顿唠嗑。
“是么,那么你们美国人的东西就沒有假货,我还就不相信了,不要一叶障目不见泰山,好不好,”潘小强算是和这个男人呢杆上了。
男人感觉潘小强说话的口气很像是世外高人,从背包里面拿出了一尊琉璃灯,对潘小强说道:“高人,那么你帮我看看这个东西是真的还是假的,如果说的有道理,我就真的承认你们华夏古玩很精通,同时还会支付你们十万美金的鉴定费,”
“是吗,”潘小强心想这真是打瞌睡遇上了枕头啊,真像找个地方捞个外快就有人送上门來了。
“一言为定,用你们华夏的话说,叫做君子一言快马一鞭,”外国男人还是比较风趣的。
鬼将几人围过來了,都开口说道:“太好了,我们住店吃饭的钱全部都有了,”
“掏钱吧,”潘小强将手伸到了外国男人的面前。
“你们还沒有干活我为什么要掏钱,我又不是冤大头,”外国男人说道。
潘小强指了指琉璃灯说道;“不好意思,我敢说这件东西一定是假货,”
“何以见得,”外国男人一把将琉璃灯抱在了怀里,生怕潘小强这些人都是骗子。
“很简单,你看看这琉璃灯下面的英文,基本上就体会了他是假货,”
“额,”外国男人看了看刻字:“不可能啊,这是古体字,应该是沒有问題的,”
潘小强抱着肩膀说道:“我想先生,你里不理解什么是英式英语和美式英语的差距,你自己好好看看,这里的语法,绝对是出自美式英语,而这件东西看样子至少是五百年左右的老东西,可你们美国人建国还沒有五百年呢,”
外国男人仔细的看了看英文,慢慢的揣摩,总算是找到了精髓,虽然美国的英语是出离于英国的英语,但是两个语种之间还是有一点点差距的,不细细的揣摩还真有些看不出來。
韩飞给潘小强竖着大拇指:“小强,沒想到你还真是有见识啊,”
潘小强笑了笑,这能是自己的功劳么,完全是僵化的教育体制,在华夏初学英语的时候,硬要将美式英语和英式英语剥离开,虽然沒有什么用处,但是到了这里还真是有点用处。