麦克等到了他最后一个失望，情报人员根据信号提示，在通往叙国的边境线附近设卡拦住一辆客运巴士，这些情报人员没有发现他们想要找的人，但在车顶的一件行李里找到了他们要找的那个信号发射器，一通盘问之后，拦截人员无奈地将这辆载满怨声的客车放走。
蒂姆终于盼来他希望看到的突发新闻插播，可现场记者的一句话还没有说完，蒂姆双眼中闪现的光芒就瞬间熄灭，转播的画面中，他看到那些穿有特制防护服的工作人员将装有那枚核炮弹的合金箱搬运到一架直升机上，蒂姆确信处理现场的这些人不是米国人。
“现场还有一名死者，据悉这个人是在强行进入这辆安放有核炸弹的车辆时被控制现场的士兵击毙，关于这个人的身份及其强行闯入的目的相关方面正在做进一步的调查与核实，另据一名现场处置军官透露，他们已在这个人的身上发现一些线索，相关调查我们将会继续跟进。”
蒂姆不清楚记者所说的线索是什么，但同样看到这条新闻消息的普拉比少校却很清楚，那是他交代给哈迪中尉第二处炸弹安放点的位置图。