一面说，一面已捣蒜般磕起头来。
那边宋姨娘听至这里，哪里还敢任她继续说下去，不待她把话说完，已尖声打断了她：“贱婢血口喷人，我几时让你去引过表少爷，又几时许过要帮你伺候侯爷，让你穿金戴银呼奴唤婢，明明就是你自己不知廉耻成日里想着自荐枕席，如今竟敢栽赃到我头上，看我今日不撕烂你这张臭嘴！”
便要扑上去撕翠冷的嘴。
“住手！”却被上首祁夫人一声暴喝止住了，冷冷看了宋姨娘一眼，看得她后背冷汗直冒，再不敢动弹后，才看向翠冷冷冷道：“就算宋氏许你会助你伺候侯爷，又许你金银首饰，你服侍我多年，知道我向来眼里揉不得沙子，也不敢她一提你就一口应下来，轻易冒这个险才是，说罢，你给宋氏通风报信已经多长时间了？你都与她说过哪些正房的事？”
顿了顿，又道：“你方才听了金嬷嬷的话后，并没有再求我饶了你什么的，只求我不将你们一家子分开发卖，可见你还是挺了解我的，知道你做下这样的事，我是绝不可能饶了你的，区别只在于是让你下十八层地狱，还是下十七层地狱！我现在可以答应你，只要你把你知道的都如实招来，我可以不将你们一家子分开发卖，也可以给你们选个稍稍好些的主家，否则，我就只能送你们一家去西北或是关外挖煤做苦役了，你自己看着办罢！”
翠冷的确是因为知道祁夫人的秉性，所以才敢只求她不将自己一家分开发卖，而不敢再求她饶了自己的，见祁夫人许了她可以不将他们一家分开，还可以替他们选个稍稍好些的主家，已经算是不幸中的大幸了，哪里还敢再藏着掖着，忙一五一十说起来：“前年奴婢的娘生了一场大病，大夫说要日日用参，偏当时奴婢的哥哥又不慎摔断了腿，家里不但少了一半的进项，还要日日支出大笔医药费，奴婢急得不得了，可又不敢在人前表露出来，便偶尔会去园子里的僻静角落哭上一场……”
次数一多，便不慎让宋姨娘瞧了去，宋姨娘却没有骂翠冷，也没有声张此事，反而在得知了她为何会哭得那般伤心后，让自己的丫鬟回去取了一枝参来送给翠冷，又送了她一些银子，让翠冷的娘顺利熬过了那一劫，直至病愈。
之后翠冷便渐渐与宋姨娘走得近了，宋姨娘呢，就时常送她这样首饰那样衣裳的，时不时还赏她几两银子，她呢，就把自己知道的正房的一些不足为外人知道的事告诉宋姨娘，说穿了，就是心甘情愿充当起宋姨娘在正房的眼线来。
如此一来二去的，翠冷便约莫知道了顾芷对沈腾有意之事，所以在得知沈腾与顾蕴的亲事已初步定下后，才会第一时间把事情告知了宋姨娘，想着索性在卖了这个大人情，还完了宋姨娘的恩情后，以后就与宋姨娘远了，也省得夫人察觉，坏了自己的大好前程。
却没想到，宋姨娘竟意图算计沈腾，让沈腾不得不娶顾芷，还要请她帮忙，许她的好处除了价值几百两近千两的金银首饰以外，还说愿意助她伺候顾准，让她也跟自己似的跃上枝头做凤凰，以后便是主子了！
那些金银首饰已够翠冷动心了，有了那些东西，她后半辈子都足以衣食无忧了，何况宋姨娘还许她会助她伺候侯爷。
宋姨娘的屋子翠冷是去过的，自然远远及不上祁夫人的屋子，却也是彩绣辉煌，应有尽有，就更别说素日宋姨娘的日子是何等的养尊处优了，祁夫人这个正房夫人又是个宽和的，从不让妾室通房立规矩，也从不苛待妾室庶出，便是将来有朝一日人老珠黄失了宠，日子也不会难过到哪里去，何况自己年轻漂亮，正是一个女人一生最好的年纪，远非早已人老珠黄的宋姨娘可比，侯爷又怎么可能不喜欢自己，便要失宠，也是很长时间以后的事了。
翠冷一向自负容貌了得，平心而论，纵观整个朝晖堂乃至整个显阳侯府，她的容貌也的确是拔尖儿的，也就难怪她会被宋姨娘一撺掇就动心了。
而宋姨娘之所以会撺掇她，也是因为一早便已看出她骨子里就不是个安分的，若是安分，也就不会明明是一样的丫鬟衣服，她偏要将自己的改来比别人的腰身要细一些，素日也爱涂个脂抹了粉的，看见她的那些首饰就挪不开眼了。
也所以，翠冷今日才会明知风险极大，依然在简单的乔装了一番后，便打着祁夫人的旗号去请沈腾了，风险虽大，收益却也大不是吗？而且表少爷自来去了朝晖堂都目不斜视的，只怕连夫人跟前儿服侍得最多的桃林杏林长什么样都没看清楚过，哪里能认出她是谁来？
就是抱着这种侥幸的心理，方才在沈腾挨个辨认的时候，翠冷尚且能勉强自持过，她可是乔装过的，表少爷一定认不出她的，一定认不出的，纵然不幸认出了，她也完全可以咬死了不承认……直至此时此刻，