范池没有想到，霍恩会带上自己。
这是年轻的中国导演第一次在影迷面前亮相，和很多年后他成为万众瞩目的大牌导演不同，此刻他只是一个陪衬和微不足道的绿叶。
这是电影发行方的一个手段，塔玛拉·霍恩比不上吕克·贝松这样国民度高的法国导演，在国内又没有一部电影正式公映，国内许多“哈迷”除了知道她年轻，在国外被称为“天才导演”，有一个畅销丈夫，对她本人知之甚少。
而本次中国之行，三位主演集体缺席，只有卢娜的扮演者伊文娜·林奇和秋·张的扮演者凯蒂·梁等演员出席了电影宣传活动，星光实在有些黯淡，若不是因为有中国本土演员助阵，加上哈利·波特系列电影名气又非常大，电影首映红毯会非常尴尬。
为了电影票房，华纳需要一些话题，拉近电影和中国影迷的距离，于是他们想到了霍恩导演的中国助手。
当然，中国记者也非常买账，他们也非常想知道一位法国导演为什么会有一位中国助手，同样也想知道，霍恩导演是否如电影发行方表示的那样，对中国非常熟悉。
被华纳和经纪人勒布朗千叮咛万嘱咐的霍恩导演自然不会让人失望，她用非常不纯熟的中文，一个字一个字说道，“他们说的不准确，范并非是我的助理，他是一位非常年轻的中国导演，他是我的朋友，也是我的同班同学，不过他的名字太难记了，他叫范池，可是我总是叫他吃饭。”
苔米的中国话说的实在是糟糕，前半段若是没有翻译的逐字逐句翻译，记者根本听不太明白那古怪的发音，但最后一句话，她说的清楚极了，尤其是“范池”和“吃饭”两个字，非常流利，且发音非常准确，很明显，这两个词是导演本人经常说的。
这让中国媒体非常兴奋。
此次中国之行，苔米的经纪人勒布朗非常重视，“中国是一个人口众多的国家，虽然这个国家在电影引进方面有诸多条款，但他们市场潜力巨大，你要是能在中国提高知名度，无论对你未来发展还是对雷蒙德的发展都是非常有利的，你有中国朋友，你可以问问他中国人喜欢听什么样的话，到了记者发布会，你就按照中国人喜欢的方式说话，不要自由发挥，也不要长篇大论说电影。”
正是因为这番话，让苔米非常苦恼，她跟着范池学了许多发音奇怪又绕口的中国单词，比如“毛血旺”、“鸳鸯火锅”……
来自法国的女导演并不知道，她乘坐飞机离开中国时，中国很多媒体都报道了关于她的新闻。
——“‘哈5’导演记者发布会大谈特谈川菜！”
——“《哈利·波特与凤凰社》导演塔玛拉·霍恩竟是中国通！”
——“史上最雷发布会，‘哈5’电影发布会导演中文报菜名！”
……
此类新闻层出不穷。
以至于未来相当一段时间，中国影迷提起这位年轻的离谱又漂亮的离谱的法国导演，首先想到的不是对方最普遍的印象“天才导演”，而是“川菜狂热爱好者”。
多年后，霍恩导演再度踏上这片土地，还非常奇怪，她印象中上次来中国上海，招待她的食物还是甜滋滋的，精致又小盘，怎么这次就变成麻辣口感的大盆食物了呢？
苏帮菜变川菜，霍恩导演好苦恼！