随着比赛的临近，爱尔兰队和保加利亚队的支持者们开始旗帜鲜明地表明自己的立场——爱尔兰队的球迷们帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘；而保加利亚的球迷们则在帐篷上贴上了相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密。当然啦，图画是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
“那是谁？”赫敏小声问。
“克鲁姆。”罗恩说道，他睁大眼睛看着赫敏，好像对她不知道克鲁姆万分惊讶，“维克多尔·克鲁姆，保加利亚的找球手。”
“他的样子太阴沉了。”赫敏说道，看着周围无数个克鲁姆朝他们眨眼、皱眉。
“太阴沉了？”罗恩把眼睛往上一翻，“谁在乎他的模样？他厉害极了！而且还特别年轻，只有十八岁左右。他是个天才，今晚你就会看到的。”
他们边走边谈，过了好一会，他们才赶到营地一角的水龙头旁，那里已经排起了一个小队，站在他们一边的两个男巫正在就其中一人的古怪穿争论着，这种情况他们已经见怪不怪了，很多巫师根本无法理解什么才是麻瓜眼中的正常，就好像他们身边的这位老男巫——他正穿着一件长长的女士印花睡衣。
“你瞧，很多巫师对麻瓜的生活一无所知。”赫敏哼哼着说，她看向罗恩，“尤其是那些出生在纯血家庭的巫师。”
罗恩对此只能尴尬一笑，毕竟就像赫敏说的，即使是像韦斯莱家这种喜欢麻瓜的纯血巫师家庭，对于麻瓜的了解也并不多，韦斯莱先生就是一个典型的例子。
“看来那顶帐篷里住着的巫师，一定是个麻瓜通。”哈利接话道，他指着不远处的一顶帐篷说，“那是标准的麻瓜户外帐篷，弗农姨夫家就有一顶差不多的，不过要比这大的多，这顶对于达利的大块头而言太小了。”
赫敏和罗恩被哈利的话逗笑了，这时轮到他们打水了，他们把锅子和壶摆在水龙头下，哈利下意识地抬起头，又看了一眼那顶帐篷。太阳正渐渐升起，阳光从帐篷后面射过来，把帐篷的轮廓照得轮廓分明。
“那是。”哈利愣了一下，他看得清清楚楚，在帐篷的顶上，一直奇怪的乌鸦似的鸟类静静地停在那。它有着和乌鸦一样的黑色身体，在阳光的照射下，升腾起丝丝黑色的雾气。似乎是感觉到了哈利的目光，那怪鸟转过头来，和他对视着。
哈利的眼神不由一紧——那鸟的头上，只有一颗诡异的黄色眼睛，竖立的瞳孔里透着森冷而邪恶的气息。哈利凝视着那只鸟，不知为何，一种莫名的憎恶感从他心中涌了上来，周围的喧嚣消失，似乎整个世界都离他远去；他眼中的怪鸟消失了，取而代之的是一团黑色的火焰，一张扭曲而痛苦的人脸在火焰中时隐时现。
哈利就这样注视着那火焰，仿佛过了很久，但其实只是一瞬，当赫敏看到哈利愣神叫了他一下时，哈利便忽地从那种奇怪的状态里退了出来。
“你在看什么，哈利？”赫敏问道。
“嗯？哦，没什么。”哈利敷衍道，不过却仍旧看着帐篷的方向。
现在那里什么也没有了，似乎那只乌鸦似的怪鸟从没出现过，仿佛刚刚的一切都只是他的幻觉而已……