[真是的，乖乖掉进洞穴不就好吗？到底有什么事……你们愿意回答吗？]
{我们是普通的客人，不是什么入侵者。叫姬萩红叶出来吧。}
[妳还真直接。我已经说过，小姐不见任何人。]
{……我再说一次，叫姬萩红叶出来。}
搞什么鬼，我们大老远来就是为了见姬萩红叶，受她哥哥拜托开导她的。
[你们不只是固执，根本是麻烦。真是难搞的家伙，我都已设下那么多陷阱，如果你们乖乖掉进去，我也省事多了。]
{我的仆人们的确掉进去了，尤其是我们家的变态，全身都受到严重烧伤、严重冻伤和严重割伤，命都去了半条呢。}
[这还不是因为妳一直把她丢进陷阱。另外，割伤应该是妳造成的吧。]汪
{而且最后还掉进无底洞。她最后的表情，我恐怕一辈子都忘不了。}
[……还不是因为妳把她当踏板把她一脚踩下去，而且她最后是笑着的，从某个角度来看，确实是让人一辈子都忘不了的表情。]汪
{行了，蠢狗！闭嘴！}
{付出这么重大的牺牲才来到这里，我可不能轻易退让。}
[喔？妳是说你们中了一堆陷阱还是撑到这里吗？那么，妳到底想做什么？入侵者。就算来到这里，我也不会让妳继续前进，妳最好乖乖离开。]
{不管妳怎么想，我还是要照我的意思做，就这么简单。}
[看来妳不打算好好谈了，是吧？]
{设下陷阱的人，有什么资格说这种话？}
透过对讲机进行的对话，对方始终不肯让步，始终用力量解决问题才是最好最快的办法。
{总之，妳说什么都不肯开门啰？}
[我刚才已经说过了。]
{好吧，我知道妳的想法也明白了，那么，接下来轮到我行动。}
雾百科
【陷阱之友周刊】书林社发行的杂志，目标读者群是被陷阱的魅力掳获的人们。上自取材于大自然的古典陷阱，下至机器构成的最新式陷阱一周刊每周都会介绍各式各样的陷阱并制作特辑。创刊号附赠会通电的对讲机和活页夹，定价含税三百五十圆。企划由姬萩九郎提出。